پروفایل اساتید - ffll- دانشکده زبانها و ادبیات خارجی
Journal Papers
-
"A REVIEW OF PERSIAN TRANSLATIONS OF MIKHAIL ZOSHCHENKO’S WORKS: CONVEYING IRONY AND HUMOR IN SATIRICAL AND HUMOROUS WORKS FROM RUSSIAN TO PERSIAN"
Zahra Mohammadi,
Mahdi Seifollahi
Moscow University Translation Studies Bulletin,
Vol. 18,
No 3,
pp.77-93,
2025
-
"Iranian Women Storytellers"
Zahra Mohammadi
Vol. 1,
No 1,
2024
-
"Epic and the creation of epic works in Iran"
Zahra Mohammadi
Vol. 1,
No 1,
2024
-
"Military literature"
Zahra Mohammadi
Vol. 1,
No 1,
2024
-
"Isfahan Writers' Circle"
Zahra Mohammadi
Vol. 1,
No 1,
2024
-
"Literature of Resistance and Political Literature in the Pahlavi Era"
Zahra Mohammadi
Vol. 1,
No 1,
2024
-
"Contemporary literature in Dari in Afghanistan"
Zahra Mohammadi
Vol. 1,
No 1,
2024
-
"Persian literature from the Ghaznavids to the Khorezmshahs (955-1219)"
Zahra Mohammadi
Vol. 1,
No 1,
2024
-
"History of Iranian literature in the pre-Islamic period"
Zahra Mohammadi
Vol. 1,
No 1,
2024
-
"Persian Literature in Tajikistan"
Zahra Mohammadi
Vol. 1,
No 1,
2024
-
"Persian literature VIII-X centuries. (the era of the Tahirids, Saffarids and the beginning of the reign of the Samanids)"
Zahra Mohammadi
Vol. 1,
No 2,
2024
-
"Russian center in Iran. The state of Russian studies at University of Tehran"
Zahra Mohammadi
Русский язык за рубежом. Фонд Русский Мир,
Vol. 2023,
No 2,
pp.18-22,
2023
-
"Persian poetry during the Constitutional Revolution"
Zahra Mohammadi
Vol. 1,
No 1,
2023
-
"A comparative Aesthetic Study of Selected Short Stories by Tow Contemporary Women Writers from Iran and Russia based on Collingwood s Expression Theory"
حسین قربان پور آرانی,
مریم موسوی جشوقانی,
Zahra Mohammadi
Research in Contemporary World Literature,
Vol. 27,
No 2,
pp.697-722,
2023
-
"Critique of the Philosophical Aesthetics of Butimar's Story as a Work of Art"
مریم موسوی جشوقانی,
حسین قربان پور آرانی,
Zahra Mohammadi,
رضا شجری
Research in Narrative Literature,
Vol. 11,
No 4,
2022
-
"Khorasan style in Persian poetry"
Zahra Mohammadi
Vol. 1,
No 1,
2022
-
"Iraqi style in Persian poetry"
Zahra Mohammadi
Vol. 1.1,
No 1,
2022
-
"Persian historical novel"
Zahra Mohammadi
Vol. 1,
No 1,
2022
-
"Persian literature in the era of the Samanids"
Zahra Mohammadi
Vol. 1,
No 1,
2022
-
"Persian poetry in the Qajar era"
Zahra Mohammadi
Vol. 1,
No 1,
2022
-
"Stalin and Cultural Management at the Cinema"
Zahra Mohammadi,
علی اخوان
Central Eurasia Studies,
Vol. 14,
No 2,
pp.297-317,
2022
-
"New Words (Protologisms) in the Works of Reza Baraheni and Vladimir Mayakovsky"
Zahra Mohammadi,
Hossein Asghari
Name-Farhangestan,
Vol. 11,
No 1,
pp.109-130,
2021
-
"Stalin's Literary Policies: Analyzing the content of Proletcult circulars and approvals"
Zahra Mohammadi,
Soosan Ashtarani
Research in Contemporary World Literature,
Vol. 25,
No 1,
pp.231-252,
2020
-
"Lermontov's “Death of a Poet” in Persian: extra-linguistic difficulties of translation and level of equivalence with the original"
Zahra Mohammadi
Litera,
Vol. 6,
No 6,
pp.78-83,
2019
-
"Reflection of Political and Social Developments in Soviet and Russian Cinema"
Zahra Mohammadi,
Tahere Solgi
Central Eurasia Studies,
Vol. 12,
No 1,
2019
-
"Signs of the Collapse and Social Transformation of Russia in The Killer and His Little Friend by Zakhar Prilepin"
Zahra Mohammadi,
راحله محمودی
Research in Contemporary World Literature,
Vol. 23,
No 2,
2019
-
"Hafez & Russian literature"
Zahra Mohammadi
HEKMAT,
Vol. بهمن/1396,
No 142,
pp.16-19,
2018
-
"• Analytical comparison of the life stages of Father Sergius and Sheikh Sanan in works by Tolstoy and Attar. Mohammadi Z., Ghasemi F."
Zahra Mohammadi,
Fatemeh Ghasemi
ЧЕЛОВЕК: ОБРАЗ И СУЩНОСТЬ,
Vol. 4,
No 35,
2018
-
"Bakhtin's carnival theory in reading The Brothers Karamazov"
Zahra Mohammadi,
Ayda Eshaghian
Research in Contemporary World Literature,
Vol. 21,
No 2,
pp.379-402,
2017
-
"Status of women and the family in contemporary Russia"
Zahra Mohammadi,
Mahshid Jamali
Central Eurasia Studies,
Vol. 8,
No 2,
pp.311-323,
2016
-
"Pathology of Russian to Persian works translation"
Zahra Mohammadi
Journal of Foreign Language Research,
Vol. 2/2,
2014
-
"Government programs and corruption in Russia"
Zahra Mohammadi,
Roghieh Keramati Nia
Center for Central Asia and the Caucasus Studies,
Vol. 19,
No 84,
pp.161-127,
2014
-
"The Cloud in Pants: The Loud Shout of the Futurists"
Zahra Mohammadi
Research in Contemporary World Literature,
Vol. 2/17,
pp.167-177,
2013
Conference Papers
-
"Literary and Inter-Civilizational Dialogue between Iran and Russia, a Guarantee for Promoting"
Zahra Mohammadi
Dynamics of Iran-Russia Relations; Changing Regional and International Scenes and the Necessity of Cooperation,
2017
-
"Description of Iran in the Grybaydov Travelogue"
Zahra Mohammadi,
Mehrnosh Shahbani
Intellectual & cultural relations between Iran and Central Asia & Caucasus,
2019
-
"Challenges and opportunities for cultural and literary relations between Iran and Russia"
Zahra Mohammadi
515 years of historical ties between Iran and Russia,
2017
-
"On the problems of poetic translation of Russian poetry in Persian"
Zahra Mohammadi
IV Congress of literary translators,
2016
-
"Memory of Iran in the itinerary of "Journey beyond three seas" by Afanasy Nikitin"
Zahra Mohammadi,
Ayda Eshaghian
Persian Gulf & Iarnian ilands in the world literature,
2015
-
"The tendency to target culture: a chance or problem?"
Zahra Mohammadi,
زینب اسدی سنگاچین
Challenges and imperatives of the culture in the quality of teaching foreign languages,
2011
-
"Effetct of Hafez thought in Russian literature"
Zahra Mohammadi
Hafez in the world literature,
2011
-
"The difficulties of translating the poetry of Pushkin for Persian-speakers"
Zahra Mohammadi
Russian language: historical destiny and current situation,
2010