رساله های دکتری

1. تجزیه و تحلیل نقش و قواعد ترتیب اجزای کلام " بی نشان و نشان دار "در جملات ساده خبری در زبان روسی در مقایسه با زبان فارسی
   افسانه داودی 1402
2. بررسی افعال حرکتی پیشونددار با معنای غیر حرکتی و ویژگی های آموزش آن ها
   ریحانه شجاعی 1402
3. بررسی روابط نحوی با مفهوم وابستگی (سبب و هدف)در زبانهای فارسی و روسی و نقش آن در ترجمه متون رسانه ای از فارسی به روسی و بالعکس
   زهره دوستی نیری 1402
4. بررسی ظرفیت معنایی - نحوی افعال حرکتی زبان روسی و روش های بیان آن در زبان فارسی
   بختی گل تکه 1401
5. نقش و جایگاه گرامر در برنامه ریزی درسی آموزش زبان روسی به دانشجویان ایرانی ( در مقطع کارشناسی)
   لیلا قلی نژادبداغ 1401
6. بررسی ساخت پسوندهای اسم ساز با معنی شخص در زبان روسی و شیوه بیان آنها در زبان فارسی
   سیدرضا حسینی نژاد 1400
7. مقوله معرفه- نکره در زبان های روسی و فارسی معانی، نقش ابزارهای زبانی بیان آنها
   مهدی محمدی کاوند 1397
8. روشهای بیان مقوله احترام در زبان روسی معاصر از دیدگاه دستور کاربردی در مقایسه با زبان فارسی
   ایرانا زمانی 1397
9. آموزش بیان رابطه نهاد-گزاره ای در جملات روسی به دانشجویان ایرانی (دوره مقدماتی)
   نرگس آشتیانی مجد آبادی کهنه 1396
10. استفاده از منابع تصویری برای آموزش مهارت های گفتاری زبان روسی برای زبان آموزان ایرانی
    موسی عبداللهی 1396
11. رده شناسی اشتباهات لغوی در گفتار روسی زبان آموزان ایرانی
    خلیدا صیامی ایدلاک 1396
12. بیان و مفهوم ساختارهای نحوی تک ظرفیتی جملات ساده روسی نامنطق با زبان فارسی
    مریم مرادی 1396
13. بررسی بافت شناختی مترادفات مطلق زبان روسی در مقایسه با زبان فارسی
    آرش گل اندام 1396
14. ساختارهای قید فعلی در نقش قید جمله در زبان روسی معاصر وروشهای بیان آنها در زبان فارسی
    شهرام همت زاده 1396
15. جنبه های کاربردی- معنایی زمان قید فعلی در زبان روسی وفارسی معاصر
    لیلا خان جانی 1396
16. مشکلات ترجمه متون حقوقی بر اساس متون حقوقی روسی و فارسی
    شهناز محمدزاده یاغچی 1396
17. مشکلات بیان عناصر فرهنگی در زبان فارسی
    منیژه امیری ویرثق 1396
18. تحلیل ابزار های واژگانی و دستوری بیان امکان در زبان های روسی و فارسی
    فریال طیبیان پور 1396
19. بررسی فرهنگی - آموزشی ضرب المثلهای روسی در مقایسه با ضرب المثلهای فارسی
    سوینج مهدیخانلی 1396
20. بررسی مقایسه ای ترکیبات پایدار افعال با اساس در زبان های روسی و فارسی و روش های ترجمه آنها به زبان فارسی
    مهناز رهبری 1396
21. بررسی مقابله ای آداب گفتار تعریف کردن در زبان روسی و فارسی
    حسینعلی مصطفوی گرو 1396