گروه زبان و ادبیات اردو در سال 1370 در دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران برای اولین بار در کشور تأسیس شد و هم اینک در مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد، دانشجو می پذیرد.

اردو، زبان رسمی کشورهای همسایه ما پاکستان و هندوستان است، و بیش از یک میلیارد متکلم در جهان دارد که از نظر تعداد متکلمین در جهان دارای رتبه سوم می‌باشد. با توجه به اشتراکات فراوان فرهنگی، تاریخی، سیاسی و اجتماعی بین کشورهای ایران، پاکستان و هندوستان، ضرورت داشت که کرسی زبان و ادبیات اردو در دانشگاه‌های ایران ایجاد گردد و در راستای گسترش ارتباطات با کشورهای همسایه، با تلاش‌های بسیار و جدی دانشکده و گروه، مقطع کارشناسی ارشد این رشته یعنی کارشناسی ارشد زبان وادبیات اردو نیز از سال 1387 در دانشکده تأسیس شد و از مهرماه سال 1388 دانشجویان کارشناسی ارشد در حال تحصیل در گروه می‌باشند. لازم به ذکر است که هر ساله تعدادی از دانشجویان ممتاز گروه در مقطع کارشناسی از طرف گروه برای تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد و دکترا به وزارت علوم کشور پاکستان معرفی می‌گردند که این روند نیز ادامه دارد. 

 

راه اندازی دوره زبان ایتالیایی در سال 1338 ش. پس از امضاء قرارداد فرهنگی بین ایران و ایتالیا، ابتدا امکان تدریس این زبان به صورت زبان دوم را فراهم آورد و سپس از سال 1354 ش. دورة کارشناسی زبان و ادبیات ایتالیایی دایر شد. هم اینک، این بخش همچنان در مقطع کارشناسی دانشجو می‏پذیرد.

آشنا ساختن دانشجویان با یکی از با سابقه ترین فرهنگ های مغرب زمین، آموزش شیوه های تحقیق و شناخت درست و منطقی فرهنگ و تمدن غرب به منظور معرفی مناسب و شایسته فرهنگ و تمدن ایران، پرورش ذوق و استعداد ادبی دانشجویان برای تحقیق و پژوهش در متون ادبی و هنری ایتالیا و تربیت مترجمان زبده در زمینه های مختلف از مهم ترین اهداف این گروه می باشد.

دانش آموختگان رشته زبان و ادبیات ایتالیایی می توانند علاوه بر ترجمه در سازمان ها و مراکز دولتی، مجلات و روزنامه ها، کارخانه ها و مراکز دولتی و خصوصی، به تدریس این زبان نیز بپردازند. همچنین می توانند به عنوان یک محقق در زمینه غرب شناسی نیز فعالیت کند و در امور فرهنگی، سیاسی و اقتصادی مشاوری توانا باشد.

 

زبان ژاپنی از سال 1366 ش. به صورت زبان دوم تدریس می شد. از سال 1373 ش. برای اولین بار به‏طور رسمی اقدام به پذیرش دانشجو در مقطع کارشناسی نمود. از مهرماه سال 1387، اولین دوره دانشجویان کارشناسی ارشد با گرایش آموزش زبان ژاپنی وارد دانشگاه شدند و این مقطع تا 1389 ادامه داشت. پس از وقفه ای چهار ساله، با توجه به متقاضیان دانشجویان ژاپنی برای ادامه تحصیل زبان ژاپنی و در پی تلاش‏های دانشکده، از مهرماه 1394 گروه ژاپنی مجدداً پذیرای دانشجو برای گرایش آموزش زبان ژاپنی در مقطع کارشناسی ارشد خواهد بود.

ژاپن به عنوان یک جامعه پیشرفته، سابقه فرهنگی دو هزار و اندی ساله دارد. آشنایی با فرهنگ و تمدن، ادبیات و مجموعه اندیشه ها و باورهای ژاپنی ها اهمیت یادگیری زبان این کشور را بیش از پیش می نماید. بر اساس هماهنگی‏های به عمل آمده با «بنیاد فرهنگی ژاپن» همه ساله استادانی از ژاپن مأمور تدریس در این دانشکده می شوند. هم‏چنین بنیاد مذکور، جهت ادامه تحصیل دانش آموختگان این رشته، همه ساله بورس هایی را در اختیار دانشجویان این دانشکده قرار می دهد. 

برنامه درسی دوره کارشناسی زبان ژاپنی با تأکید بر اصل سودمندی و ارتباط درس ها با یکدیگر، انطباق درس ها با نیاز دانشجویان، عدم تکرار و توالی منطقی آنها و نیز با در نظر گرفتن دو هدف زیر تنظیم شده است:

- کسب مهارت های چهار گانه (درک مطلب، مکالمه، خواندن و نوشتن) زبان ژاپنی

- آشنایی با ادبیات ژاپنی و کمک به شکوفایی استعداد و ذوق ادبی دانشجویان