منو
مرضیه یحیی پور

استاد

تاریخ به‌روزرسانی: 1405/07/01

مرضیه یحیی پور

دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی / گروه آموزشی زبان و ادبیات روسی

پایان‌نامه‌های کارشناسی‌ارشد

  1. موضوع ملال در" داستان ملال انگیز" آنتون چخوف و "سالمرگی " اصغر الهی
    معصومه شرق آرا 1404
  2. مطالعه و بررسی تطبیقی مضامین شکوه، نارضایتی و اعتراض درآثار شاعران روسی و ایرانی (آ.س. پوشکین، م.ی. لرمانتف، مولانا، سنایی)
    مریم ادیبی 1404
  3. سنگ نوشته ها و موضوع مرگ در اشعار روسی و فارسی سده های 19 و 20
    یاسمن نصیری 1404
  4. نماد باغ در اشعار روسی و فارسی سده های 19 و 20
    الهام علی زاده 1404
  5. سیمای اسب در ادبیات روسی، فارسی و قفقازی ( "داستان آلگ دل آگاه"، "شاهنامه"، "نارت")
    شکیبا بهرامی 1404
  6. بوطیقای آثار ویکتور روبسمان
    ملیکا طاهری فرزام 1403
  7. نماد برف در اشعار روسی و فارسی سده های 19 و 20
    حسین خلفی 1403
  8. مفهوم سفر به گذشته در ادبیات روسی و فارسی
    محدثه جهان تیغ 1402
  9. مساله فرنگی مآبی در ادبیات روسی و فارسی (بر اساس نمایش نامه های کمدی «امان از عقل» الکساندر سرگئی یویچ گریبایدف و «جعفرخان از فرنگ آمده» حسن مقدم)
    سروش سلیمی 1402
  10. بررسی نقش مایه ها و شخصیت های اسلامی در آثار لف نیکلایویچ تالستوی
    مهدی فضلی زاده 1402
  11. لغات قرضی جدید در زبان روسـی معاصـر و تاثیر رسانـه های گروهی روسیه بر روند ورود لغات جدید
    منیژه امیری ویرثق 1402
  12. مقایسه سیمای قهرمانان حماسه های شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی و جنگ و صلح اثر لف نیکلایویچ تالستوی
    مهناز نوروزی 1402
  13. شرایط اجتماعی - تاریخی بروز موضوعات و مضامین مشترک در آثار آنتوان پاولویچ چخوف و صادق هدایت
    مژگان فرازی کسمایی 1402
  14. Теория "Диалога" М.М. Бахтина и его место в Иране
    ملیحه جزسید محمد حکیم 1402
  15. بررسی «تراژدی‌های کوتاه» پوشکین و جایگاه آثار نویسنده در ادبیات فارسی
    پریسا پورمصطفی 1402
  16. مقایسه آثار ایوان سرگییویچ تورگنیف و بزرگ علوی
    محبوبه حاتمی 1402
  17. موضوع عشق و مرگ در ادبیات مهاجرت روسی و فارسی (بر اساس آثار ایوان بونین و بزرگ علوی)
    محمدجواد پیکانی 1402
  18. مطالعه تطبیقی اجرام آسمانی در اشعار فارسی و روسی (مولوی،حافظ،پوشکین و یسنین)
    زهرا یاری 1401
  19. مطالعه تطبیقی «یادداشت‌های زیرزمینی» ف. داستایفسکی و «بوف کور» ص. هدایت
    فائزه محمدنیاحنائی 1401
  20. مطالعه تطبیقی ادبیات تخیلی روسی و فارسی ( بر اساس آثار سرگئی لوکیانینکو و مهدی رجبی)
    سیده فائزه حسینی دربرزی 1401
  21. بررسی تطبیقی حکایت‌های ایوان کریلُف و پروین اعتصامی
    حورا غریب حسینی کاخ 1401
  22. الهه شعر در اشعار حافظ و الکساندر پوشکین
    هدا کیانی بارفروشی 1400
  23. اسامی قهرمانان در ادبیات روسی و فارسی (آ. چخوف، ای. بونین، ن. گومیلیوف، ب.علوی، م.-ع. جمالزاده)
    مرضیه مرادی 1400
  24. مطالعه تطبیقی «‌‌‌‌‌‌‌آنا کارنینا» ی لف تالستوی و «عشق و اشک» جواد فاضل
    فروغ ستوده مهر 1400
  25. والنتین ژوکوفسکی و نوآوری او در ایران شناسی
    صدیقه شیرزادی مرگاوی 1399
  26. بررسی موضوع آتش در اشعار شاعران ایرانی و روسی (مولانا، خاقانی،بالمونت)
    مهناز درویشی 1399
  27. اپیگراف در آثار ادبی فارسی و روسی
    معصومه عبدلی 1399
  28. اختلاف نسل ها در ادبیات روسی و فارسی در سده بیستم میلادی
    فهیمه دهقان زاده 1399
  29. بررسی تطبیقی سیر تحول ادبیات کودک ایران و روسیه در سده بیستم
    فاطمه بابارییسی 1398
  30. موضوع عشق در اشعار آنا آخماتوا و فروغ فرخزاد
    فرحناز فرمانی 1398
  31. چگونگی توصیف کودکان در آثار آنتون چخوف
    مهدی نوری چورتی 1398
  32. نیایش در اشعار شاعران ایران و روسیه( عطار، سعدی، پوشکین، لرمانتف، بونین)
    معصومه میرزائی 1398
  33. پدیدار شناسی آیین تشرف در رمان مرشد و مارگاریتا اثر میخائیل بولگاکف
    آرزو آشتی جو 1398
  34. بررسی آثار داستایفسکی از دیدگاه اگزیستانسیالیست
    مجتبی پنجستونی 1398
  35. بررسی تطبیقی مرشد و مارگاریتا اثر میخاییل بولگاکف و ملکوت نوشته بهرام صادقی
    مینا اقدامی 1397
  36. جایگاه و سیمای زن در ادبیات مقاومت ایران و روسیه
    ستاره محمدی 1397
  37. سیمای مادر در اشعار روسی و فارسی
    رویا غلامعلی شاهی 1397
  38. یوگنی گریشکاوتس و نمایش مونولوگ
    زینب محبتی 1396
  39. اسلام در ادبیات قرن 19 روسیه
    مجید رضایی 1396
  40. مضامین (عشق) و (خیانت) در رمان (یوگنی آنگین) پوشکین و (خسرو و شیرین) نظامی
    رحیمه رجعتی 1396
  41. نظریه دیالوگ م.م باختین و جایگاه آن در ایران
    ملیحه جزءسیدمحمدحکیم 1396
  42. مقایسه داستان های آنتون چخوف و محمدعلی جمالزاده
    فرنگیس اشرفی 1396
  43. مقایسه اشعار پروین اعتصامی و مارینا ایوانونا سویتایوا
    طاهره صفری الیزیی 1396
  44. مقایسه جنبه های اخلاقی و اجتماعی در رمان رستاخیز لف.تالستوی و اسلام
    فرناز مستوفی 1396
  45. بررسی تطبیقی زندگی و آثار ولادیمیر مایاکوفسکی و احمد شاملو و نوآوری آنها در شعر
    سمیرا اسماعیلی 1396
  46. اخلاقیات در گلستان سعدی و داستانهای تالستوی
    طیبه نادری 1396
  47. مقایسه و بررسی موتیوهای اصلی در آثار حافظ و نیکولای گومیلیوف
    فرشته مشهدی رفیع 1396
  48. هنر نویسندگی ف.م.داستایوفسکی در رمان جنایت و مکافات
    نفیسه نصیری 1396
  49. بررسی سیمای روستاییان در آثارواسیلی شوکشین و محمود دولت آبادی
    سعیده طالبی 1396
  50. بررسی تطبیقی مقوله زمان و مکان در اشعار آنا آندریونا آخماتوا و سهراب سپهری
    فاطمه محمدی 1396
  51. بررسی آداب و رسوم و آیین ها در فولکلور ایران و روسیه
    فایزه کریمیان 1396
  52. بررسی بن مایه های اصلی شاهنامه ابولقاسم فردوسی و جنگ و صلح لف نیکلایویچ تالستوی
    مرضیه حیدری 1396
  53. بررسی سیمای زنان و کودکان در آثار نویسندگان ایران و روسیه(سیمین دانشور جلال آل احمد آنتون پاولویچ چخوف ولادیمیر ناباکوف)
    مجید ملاصادقی 1396
  54. مطالعه تطبیقی اسطوره های پهلوانی در شاهنامه فردوسی و پهلوانان اسطوره ای ادبیات روسیه باستان
    مریم سامعی 1396
  55. قهرمان و ضد قهرمان در رمان های فولاد چگونه آبدیده شد ن. آستروفسکی و مادر. م. گورکی و تاثیر آنها بر رمان همسایه هااحمد محمود
    سکینه برجی 1396
  56. بررسی تطبیقی رئالیسم انتقادی در آثار نویسندگان روسیه و ایران ( ی.س.تورگینف.ن.و.گوگول بزرگ علوی و سید محمد علی جمالزاده
    ناهید اکبرزاده 1396
  57. مطالعه تطبیقی موضوع وطن در اشعار روبتسوف و محمد تقی بهار
    منصوره نویدی 1396
  58. بررسی آثار یک روز زندگی ایوان دنیسویچ و خانه ماتریانا الکساندر ایسایویچ سالژنیتسین و جایگاه آثار نویسنده در ایران
    ظریفه پیاده کوهسار 1396
  59. بررسی مقایسه ای ساختار نامه های اداری در زبان های روسی و فارسی
    سمیه اکبری 1396
  60. بررسی موضوع جنگ در اشعار قیصر امین پور و الکساندر تواردوفسکی
    مرتضی یوسفی 1396
  61. بررسی تطبیقی موضوع طبیعت ،انسان وتکاملش در رمانهای تاریخی کلیدر دولت آبادی و دان آرام شولوخوف
    سمیه قهرمانی 1396
  62. بررسی مقایسه ای موضوع عشق درآثار ایوان سرگییویچ تورگنف آسیا ، نخستین عشق ، سیلابهای بهاری ورمان چشمهایش بزرگ علوی
    ژیلا رحمانی خلیل اللهی 1396
  63. مطالعه تطبیقی شخصیت قهرمانان آثار ماکسیم گورکی وجلال آل احمد
    یلدا بیدختی نژاد 1396
  64. موضوع روشنفکر درآثار آنتون چخوف وجلال آل احمد
    مهدیه وجیهی 1396
  65. فقر درآثار فیودور داستایفسکی وغلامحسین ساعدی
    مهناز دارمی 1396
  66. ویژگی های شخصیت زنان روسی وشرقی درآثار لف نیکلایویچ تالستوی
    رعنا محسنی فر 1396
  67. بررسی نقش مایه ها وشخصیت های اسلامی در آثار لف نیکلایویچ تالستوی
    مهدی فضلی زاده 1396
  68. بررسی سیمای زن در آثار نویسندگان روسی و ایرانی (بر اساس آثار.آ. چخوف و هوشنگ گلشیری)
    سمانه برجسته 1396
  69. بررسی سیمای انسان کوچک در آثار نویسندگان روسی و ایرانی (بر اساس آثار ن0 گوگول ، آ چخوف و هوشنگ گلشیری)
    حمیده نوری اینانلو 1396
  70. سیمای مادر در ادبیات روسی و فارسی(بر اساس رمان ،مادر، اثر ماکسیم گورکی و ،جای خالی سلوچ، اثر محمود دولت آبادی)
    سمیه نوروزی 1396
  71. طبیعت مشرق زمین در شعر شاعران روسی سده بیستم( بر اساس اشعار ایوان بونین، نیکلای گومیلیوف و سرگئی یسنین)
    آذین طالبان عقدا 1396
  72. طنز در آثار آنتون پاولویچ چخوف و سید محمد علی جمالزاده
    زینب فکرجوان طالمی 1396
  73. دنیای شرق در آثار لف نیکلایویچ گومیلیوف
    مارال سوری 1396
  74. انسان شناسی عرفانی در آثار برادران کارامازوف فئودور داستایفسکی و مثنوی معنوی جلال الدین محمد رومی
    هانیه جوادی هرزنق 1396
  75. والری بریوسف و نقش مایه های شرقی در آثار او
    راهله استاجی اریانی 1396
  76. موضوع ( آرزوهای برآورده نشده) و (خیالات از دست رفته) در آثار آنتون چخوف (بر اساس نمایشنامه های (مرغ دریایی) و (دایی وانیا))
    مهرنوش شعبانی 1396
  77. ادبیات مهاجرت روسی و فارسی (بر اساس آثارنویسندگان معاصر روسیه و ایران)
    سارا محبوب زاده 1396