پروفایل اساتید - ffll- دانشکده زبانها و ادبیات خارجی
استاد
تاریخ بهروزرسانی: 1403/09/14
مرضیه یحیی پور
دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی / زبان و ادبیات روسی
کتابهای تألیفی و تصنیفی
-
"Estate and Dacha in the Literature of the Soviet Era: Losses and Gains"
Marzieh Yahyapour, Janolah Karimi Motahhar
A.M. GORKY INSTITUTE OF WORLD LITERATURE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES, Russia, 2024, -
"Nikolai Gumilev - "The Golden Heart of Russia""
Marzieh Yahyapour, Janolah Karimi Motahhar
Center for Humanitarian Initiatives, Russia, 2023, -
"زبان و ادبیات روسی در دنیای معاصر: مشکلات و چشماندازها"
مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر، مهدی محمدبیگی
انتشارات کتابنامه، ایران، 1401، -
"حافظ و شاعران روس"
مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر
انتشارات دانشگاه تهران، ایران، 1397، -
"زبان و ادبیات روسی در دنیای معاصر: مشکلات و چشم انداز ها"
مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر، مهدی محمدبیگی
پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ایران، 1397، -
"سعدی و شاعران روس"
مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر
انتشارات دانشگاه تهران، ایران، 1396، -
"ایوان بونین و مشرق زمین (چاپ دوم با ویرایش و افزوده ها)"
مرضیه یحیی پور
انتشارات دانشگاه تهران، ایران، 1394، -
"قهرمان عصر ما"
زینب صادقی سهل آباد، مرضیه یحیی پور
آرمان دانش، ایران، 1393، -
"آنّا آخماتِوا و مشرق زمین"
مرضیه یحیی پور
پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ایران، 1392، -
"نیکلای گومیلیوف و مشرق زمین"
مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر، زینب صادقی سهل آباد
پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1391، -
"الکساندر پوشکین و مشرق زمین"
جان اله کریمی مطهر، مرضیه یحیی پور
پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1390، -
"میخائیل لرمانتف و مشرق زمین"
مرضیه یحیی پور، زینب صادقی سهل آباد
پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1390، -
"آثار برگزیده آنتون پاولویچ چخوف (با توضیحات و واژه نامه روسی- فارسی) باغ آلبالو و داستان ها، برای دانشجویان ایرانی زبان و ادبیات روسی"
مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر
انتشارات جهاد دانشگاهی واحد تهران، 1389، -
"ادبیات روسی (تحلیل پرسش تکلیف)"
مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر، ماریا ژیگالووا
مرکز نشر دانشگاهی، 1389، -
"اصول و روش نامه نگاری در زبان روسی (تجدید نظر)"
مرضیه یحیی پور
انتشارات دانشگاه تهران، 1388، -
"ایوان بونین و مشرق زمین"
مرضیه یحیی پور
انتشارات دانشگاه تهران، 1386، -
"قرآن در اشعار الکساندر پوشکین"
جان اله کریمی مطهر، مرضیه یحیی پور
پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ایران، 1384، -
"کاربرد عملی افعال حرکتی در زبان روسی"
مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر
انتشارات سمت، 1382، -
"اصول و روش نامه نگاری در زبان روسی"
مرضیه یحیی پور
انتشارات دانشگاه تهران، 1382، -
"اخلاق در اسلام"
مرضیه یحیی پور
علم و ادب، ایران، 1381، -
"آموزش قرائت قرآن مجید (به زبان روسی)"
مرضیه یحیی پور
مرکز ترجمه قرآن کریم به زبانهای خارجی وابسته به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، 1376،
کتابهای ترجمه ای
-
"دربارۀ چخوف"
مرضیه یحیی پور
انتشارات دانشگاه تهران، ایران، 1401، -
"روزهای اهریمنی"
مرضیه یحیی پور، سارا محبوب زاده
انتشارات دانشگاه تهران، ایران، 1400، -
"برگریزان"
مرضیه یحیی پور
دانشگاه علامه طباطبائی، ایران، 1397، -
"عندلیبان"
مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر
انتشارات جهاد دانشگاهی، ایران، 1395، -
"«م» یعنی مردم"
مرضیه یحیی پور
انتشارات جهاد دانشگاهی، ایران، 1394، -
"اعداد روسی با توضیحات جدولها تمرینها"
مرضیه یحیی پور، مهناز نوروزی
انتشارات سمت، ایران، 1389، -
"انسان و امیال"
مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر، فرنگیس اشرفی
قطره، 1385، -
"باغ آلبالو"
مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر
علم و ادب، ایران، 1384،