پروفایل اساتید - ffll- دانشکده زبانها و ادبیات خارجی
Associate Professor
Update: 2024-11-15
Amir Hoseini
Faculty of Foreign Languages and Literatures / Russian Language and Literature
P.H.D dissertations
-
تجزیه و تحلیل ساختاری - معنایی اصطلاحات نظامی و نظامی- فنی در زبان های روسی، انگلیسی و فارسی
ارسلان حیدری 2024 -
بررسی عوامل تاثیر گذار در بیان روابط نحوی در جملات مرکب بدون حرف ربط زبان روسی و مقایسه آنها با جملات مرکب تبعی با همان معانی در آینه زبان فارسی
سیدباقر امامی پور 2024 -
معنای نمادین اصطلاحات و تعبیرات با محتوای اسامی پرکاربرد حیوانات در زبانهای روسی و فارسی از منظر زبانشناسی فرهنگی
فرانک محمودی امیرآباد 2024 -
بررسی مشکلات آموزش ترجمه کتبی از زبان فارسی به روسی به دانشجویان ایرانی
مجتبی زهرائی 2023 -
ویژگی های زبانی مقوله گواه در زبان های روسی و فارسی
تبسم خاک ره کهنموئی 2022 -
مقایسه کنش های گفتاری موافقت و مخالفت و شیوه های بیان آنها در زبان های روسی و فارسی
آزاده وفائی 2022 -
بررسی مقایسه ای هنجار های رفتاری دیپلماتیک ایران وروسیه
میلاد سامت خیراندیش 2021 -
بررسی نقش استاد در افزایش و کاهش انگیزه دانشجو در آموزش زبان روسی
زهره حیدری پورلاخانی 2021 -
مشكلات گفتار شفاهي دانشجويان ايراني رشته زبان روسي دانشگاههاي ايران و راهكارهاي بهبود كيفي آن
روح انگیز قلیزاده 2019 -
ظرف زمان در زبان روسي ازديدگاه زبان فارسي
رودابه اسحاق 2018 -
آموزش كلمات و عبارات ساده و اساسي زبان روسي به ناشنوايان ايراني
رزیتا ترانه 2018 -
رويكرد ارتباطي در آموزش واژگان به مثابه مهمترين عنصر فعاليت گفتاري در كلاس هاي آموزش زبان روسي در ايران
علی سعیدی 2018 -
ويژگي ملي - فرهنگي اصطلاحات روسي و فارسي
حسن ایزانلو 2018 -
نقش متون ادبي درافزايش كيفيت آموزش زبان روسي به دانشجويان فارسي زبان
مهنوش اسکندری 2018 -
آموزش بيان رابطه نهاد-گزاره اي در جملات روسي به دانشجويان ايراني (دوره مقدماتي)
نرگس آشتیانی مجد آبادی کهنه 2018 -
بررسي مقايسه اي زبان نفي در اصطلاحات و ضرب المثل هاي روسي و فارسي
فوزیه قنبری اردی 2018 -
روشهاي بيان امر در زبان روسي معاصر از ديدگاه دستور كاربردي درمقايسه با زبان فارسي
ویگن حسن زاده 2018 -
رده شناسي اشتباهات لغوي در گفتار روسي زبان آموزان ايراني
خلیدا صیامی ایدلاک 2018 -
بررسي مسائل ترجمه عناصر زباني با معناي تقابل و شرط در زبان هاي روسي فارسي.
منوچهر نگمت اف 2018 -
بررسي معاني ذهني و عيني جملات مصدري در زبان روسي و معادل هاي آن در زبان فارسي
خدیجه ولی زاده 2018 -
روشهاي بيان و درك عناصر زباني با وبراي به عنوان تفاوت زباني در زبانهاي روسي و فارسي
خسرو ترکاشوند 2018
Master Theses
-
نقش روش های تعاملی آموزشی در آموزش زبان روسی به عنوان زبان خارجی
افسانه یوسف وند 2024 -
بررسی پسوندهای پرکاربرد در اسامی غیرجاندار در زبان روسی و شیوه بیان آنها در زبان فارسی
زهرا لک معروفی 2024 -
مطالعه و بررسی روش های آموزش فشرده مقدمات زبان روسی
فائزه جالو 2024 -
آموزش حالت اضافی (p . n ) با بهره گیری از متدهای آموزشی پیشرفته
زهرا بیاتی کمیتکی 2024 -
مقایسه تحلیلی ضرب المثل ها و اصطلاحات روسی و فارسی با کلمات گوش و زبان
مهدی عرب زاده 2024 -
بررسی و مطالعه تحلیلی برخی موارد هدایت نحوی افعال به عنوان تفاوت زبانی در زبان های روسی و فارسی
محدثه بنک داران 2023 -
مشکلات ترجمه در عصر فناوری اطلاعات
سارا خوشدل نظامیها 2023 -
بررسی نقش آموزش عصبی در آموزش زبان روسی به فارسی زبانان
فاطمه شیخ مرتضی 2023 -
بررسی تاثیرات زبان روسی بر زبان ترکمن های ایرانی ساکن در سواحل دریای خزر
عبدالکریم غنا 2023 -
بررسی پدیده زبانی ابهام معنایی در ساختارهای نحوی روسی و شباهت های آن در زبان فارسی
بهمن بلوک نخجیری 2022 -
بررسی ویژگیهای واژه سازی و صرفی- نحوی لغات و اصطلاحات مهندسی عمران در زبان روسی و معادل یابی آنها در زبان فارسی
حامد ولی بیگی درویشوند 2022 -
بررسی و تحلیل صرفی - نحوی جملات ساده غیر فعال روسی در مقایسه با مشابه آنها در زبان فارسی
نسیم حسینی 2022 -
بررسی نحوی معنایی ادات " would" در جملات ساده زبان روسی و مقایسه ی بیان آن در زبان فارسی
منیره ستاری لقب 2022 -
بررسی مقایسه ای صرفی - نحوی جملات نامشی در زبان های روسی و فارسی
مهدی فلاح لالائی 2022 -
تجزیه و تحلیل جدیدترین روش های آموزشی زبان خارجی برای یافتن مناسب ترین روش: مرور سیستماتیک
هاجر مرادی امام قیسی 2022 -
بررسی مبانی و جنبه‌های ترجمه: روش‌های کاربردی در ترجمه کتبی واژگان بدون معادل از زبان روسی به فارسی و بالعکس
محمد قدرتی پردستی 2021 -
بررسی تطبیقی جملات مرکب وابسته با پیرو زمانی در مناسبات همزمانی در زبانهای روسی و فارسی
زهرا دیانتی 2021 -
بررسی ترجمه متون حقوقی فارسی و روسی (مطالعه موردی وکالت نامه ها)
الیاس خداوردی 2021 -
بررسي جنبه هاي روانشناختي زبان در ارتقاء كيفي آموزش مهارتهاي زباني " خواندن و نوشتن " زبان روسي به دانشجويان فارسي زبان
فریده امامی 2019 -
آناليز مقايسه اي روش هاي اصلي و ابزار ساخت اصطلاحات پدافند هوايي در زبانهاي روسي و فارسي
ارسلان حیدری 2019 -
مقايسه تطبيقي زبان بدن و ابزار ارتباطات غير كلامي در فرهنگ روس ها و ايرانيان
مریم طالب پور 2019 -
نقش محتواي آموزشي در فرايند آموزش زبان روسي در دانشگاههاي ايران
زهرا ابراهیم نژاددرزی 2019 -
تكنولوژي آموزش طرحي، مزايا و مشكلات اجراي آن در دانشگاه هاي ايران
مینا زنگنه 2019 -
دوزبانگي و تاثير آن بر توانايي زباني شخص
هاجر حیدری 2019 -
بررسي ابزارهاي زباني بيان روابط شرطي در ضرب المثل هاي روسي در مقايسه با زبان فارسي
سوگل تولایی 2018 -
نقش زبان مادري در آموزش زبان روسي دردوره مقدماتي براي فارسي زبانان
معصومه سادات خلردی 2018 -
معاني نحوي- معنايي مصدر زبان روسي از ديدگاه زبان فارسي
تبسم خاک ره کهنموئی 2018 -
بررسي واژه سازي اسامي حرفه و شغل افراد
محمد سلیمانی دوگاهه 2018 -
مقايسه اسم اصوات /نام آوا درزبانهاي روسي وفارسي
سیدحسین حسینی نسب 2018 -
نقش رنگ در روند آموزش زبان روسي
سحر محمدتقی زاده 2018 -
مقايسه تطبيقي بدل در زبان هاي روسي و فارسي
مرضیه مالمیر 2018 -
شيوه هاي بيان علت در زبان روسي در مقايسه با زبان فارسي ( در جملات ساده )
محمدجواد اهسته 2018 -
بررسي مقايسه اي ساختار نامه هاي اداري در زبان هاي روسي و فارسي
سمیه اکبری 2018 -
بررسي و مقايسه ترجمه هاي سوره مريم از نظر ساختار و معناي كلام
نفیسه صوفی 2018 -
بررسي تركيبهاي اسمي زبان روسي وروشهاي بيان آنها در زبان فارسي
زهرا اسفندیاری سلوکلوئی 2018 -
بررسي روابط معنايي ميان مفاهيم<سبب>و <هدف> و روش هاي بيان آنها در زبان هاي فارسي و روسي
زهره دوستی نیری 2018 -
بررسي رابطه ي تضاد در افعال پيشوندي روسي و شيوه هاي بيان آن در زبان فارسي
عاطفه یونس خواه 2018 -
بررسي تطبيقي افعال ربط در زبانهاي روسي و فارسي
احترام هاشم خانی 2018 -
بررسي مقايسه اي مفهوم تقابل در زبانهاي روسي و فارسي
فاطمه زمانی 2018 -
فرم و معاني وجه اخباري و التزامي در زمان گذشته در زبان هاي روسي و فارسي
موسی عبداللهی 2018 -
مقايسه تطبيقي مقوله<زيادت لفظ برمعني> در زبان هاي روسي و فارسي
محسن بیگی 2018 -
بررسي ساخت واژي و گرامري صفات نسبي در زبان روسي و چگونگي آن در زبان فارسي
بابک بهجتی 2018 -
بررسي ضماير مبهم در زبان روسي و طريقه بيان آنها در زبان فارسي
مریم مرادی 2018 -
بررسي تطبيقي جملات يك ركني تعميمي در زبان هاي روسي و فارسي
سمیه عابدینی نجف آبادی 2018 -
بررسي معناي مجازي افعال حركتي گروه درزبان روسي ومعادلهاي آن در زبان فارسي
زینب ابراهیمی کردیانی 2018 -
كاربرد جفتي هاي هم ريشه - هم آواي اسمي در زبان هاي فارسي و روسي
نسرین زین الدینی 2018 -
بررسي حروف اضافه با معناي زمان در زبان روسي و روش بيان آن ها در زبان فارسي
سعید فنجانی 2018 -
تحليل مقايسه اي اصطلاحات و تعبيرات با واژگان آب و آتش در حوزه زبان اجتماعي، در زبان هاي روسي و فارسي
نیلوفر کیهانفر 2018 -
بررسي مقايسه اي بيان نهاد در جملات فارسي و روسي
فریال طیبیان پور 2018 -
شيوه هاي بيان حالت هاي مفعولي- اضافي برخي افعال پركاربرد روسي در زبان فارسي
ایرانا زمانی 2018 -
بررسي حروف ربط چه و براي اينكه در زبان روسي و تطبيق آن با حرف ربط مشابه كه در زبان فارسي
سبینه حدادی 2018 -
بررسي فعلهاي حركتي با پيشوندهاي ب وچگونگي بيان آن در زبان فارسي
رودابه اسحاق 2018 -
ويرگول و نقطه ويرگول به عنوان علائم نگارشي در زبان روسي و مقايسه آنها در زبان فارسي
سیدرضا حسینی نژاد 2018 -
پيشوندهاي فعلي ?-??-??در زبان روسي در مقايسه با زبان فارسي
الهام چرمگی 2018 -
بررسي پيشوند
حمید بذرگر 2018 -
بررسي كاربرد افعال كامل و ناكامل با كلمه ( ممكن)
عارفه کنی فرد 2018 -
مقايسه تحليلي ضرب المثل هاي روسي و فارسي با كلمه خدا
مریم احمدی زاده 2018 -
عوامل ايجاد انگيزه براي موفقيت در فرايند آموزش زبان روسي به دانشجويان دوره مقدماتي
رامین رازقی پور 2018 -
بررسي سمبل(نماد)به عنوان زبان فرهنگ در زبان هاي روسي و فارسي
دورنا گل اندام 2018 -
بررسي همه جانبه اسامي حيوانات و پرندگان در فرهنگ روسي به فارسي واسكانيان
فرانک محمودی امیرآباد 2018 -
سبك شناسي نحوي جملات با مفهوم، برانگيختن، در زبان روسي و طريقه ي بيان آن ها در زبان فارسي
فهیمه تمدن 2018 -
بررسي افعال حركتي
منصوره رضوانی گیل کلائی 2018 -
تحليل مقايسه اي ضرب المثل ها تعبيرات بيانگر كار وتلاش در زبان روسي وفارسي
سولماز علیمردانی 2018 -
تركيب بعنوان يكي از روش هاي واژه سازي در زبان فارسي و روسي
الهام هادی زاده 2018