مقالات علمی چاپ شده در مجلات

1. "СЛОВОСЛОЖЕНИЕ КАК СПОСОБ ТЕРМИНООБРАЗОВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ВОЕННОЙ И ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛЕКСИКИ В РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ"
   ارسلان حیدری، امیر حسینی
   Bulletin of Donetsk National University. Series D. Philology and Psychology، نسخه 2024، شماره 4، 1403
2. "Сопоставительный анализ военных и военно-технических терминов, образованных морфологическим способом, в русском и персидском (фарси) языках"
   امیر حسینی، ارسلان حیدری
   North-Eastern Journal of Humanities، نسخه 2023، صفحات:139-147، 1402
3. "ЗНАК ТИРЕ В РУССКИХ БЕССОЮЗНЫХ СЛОЖНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ И СПОСОБЫ ЕГО ПЕРЕДАЧИ В ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКЕ"
   امیر حسینی، حسین غلامی، سیدباقر امامی پور
   دنیای علم، فرهنگ، تحصیل (زبان روسی)، نسخه 98، شماره 1، 1401
4. "Когнитивно-дискурсивный анализ категории эвиденциальности в русских восклицательных предложениях"
   امیر حسینی، تبسم خاک ره کهنموئی
   علوم زبانشناسی و ادبیات در انستیتو دولتی روابط بین المللی مسکو، نسخه 7، شماره 5، 1400
5. "شیوه های بیان مقوله استدلال با معنای ضرورت در جملات پرسشی روسی و فارسی"
   امیر حسینی، تبسم خاک ره کهنموئی
   Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Экономика، نسخه 2021، شماره 5، 1400
6. "ویژگی های زبانی مصدر به عنوان مضاف الیه با معنای امر در زبانهای روسی و فارسی"
   امیر حسینی، تبسم خاک ره کهنموئی
   مجله وستنیک دانشگاه اودمورسک، نسخه 31، 1400
7. "آداب و تکالیف مترجم در روابط دیپلماتیک"
   میلاد صامت خیراندیش، ناهید شیخی جولاندان، امیر حسینی
   Вестник Финансового университета، نسخه 11، شماره 3، 1400
8. "واکاوی لزوم رعایت آداب دیپلماتیک به عنوان یکی از بخش های تشکیل دهنده تشریفات"
   میلاد صامت خیراندیش، ناهید شیخی جولاندان، امیر حسینی
   زبانشناسی سیاسی، نسخه 2، شماره 86، صفحات:181-187، 1400
9. "Многофункциональные слова со значениями инференциальности, адмиративности в русских и персидских восклицательных предложениях"
   امیر حسینی، تبسم خاک ره کهنموئی
   وستنیک دانشگاه دولتی کمروفسکی، نسخه 23، شماره 2، 1400
10. "مشکلات امر ترجمه در زمینه دیپلماسی سیاسی"
    میلاد صامت خیراندیش، ناهید شیخی جولاندان، امیر حسینی
    مجله ویژه دانشجویان دکتری. زبان روسی در خارج از مرزها، نسخه 4، شماره 2020، 1399
11. "جملات مصدری پرسشی در زبان های روسی و فارسی: معانی مودال امکان پذیری و عدم امکان پذیری"
    امیر حسینی، تبسم خاک ره کهنموئی
    وستنیک رو. د. ان. : تئوری زبان. نشانه‌شناسی. مفهوم‌شناسی، نسخه 2020، 1399
12. "بی انگیزگی حین فراگیری زبان خارجی: دلایل و روش های غلبه بر آن"
    زهره حیدری پور لاخانی، امیر حسینی
    تحصیلات علوم تربیتی معاصر، نسخه 2020، شماره 1، 1398
13. "جملات مصدری پرسشی در زبانهای روسی و فارسی معانی مدال: امکان پذیری و عدم امکان پذیری"
    امیر حسینی، تبسم خاک ره کهنموئی
    وستنیک رو. د. ان. : تئوری زبان. نشانه‌شناسی. مفهوم‌شناسی، نسخه 11، شماره 3، 1398
14. "انگیزه های انتخاب آموزش زبان های خارجی و نقش استاد در افزایش انگیزه دانشجویان"
    امیر حسینی، زهره حیدری پور لاخانی
    دنیای علم، فرهنگ، تحصیل (زبان روسی)، نسخه 2019، 1398
15. "انگیزه و نقش آن در آموزش زبان خارجی"
    امیر حسینی، زهره حیدری پور لاخانی
    مجله «ایزوستیا» دانشگاه دولتی علوم تربیتی ولگاگراد، نسخه 2019، 1398
16. "نقش ارتباطات میان فرهنگی در آموزش کلام شفاهی به دانشجویان ایرانی زبان روسی"
    امیر حسینی، روح انگیز قلی زاده
    مجله «ایزوستیا» دانشگاه دولتی علوم تربیتی ولگاگراد، نسخه 2018، 1397
17. "نقش روانشناسی زبان در آموزش زبان روسی در دانشگاههای ایران"
    امیر حسینی، روح انگیز قلی زاده
    وستنیک دانشگاه دولتی تربیت معلم تومسک، نسخه 2018، شماره 8، 1397
18. "رابطه ی روش تدریس با روانشناسی زبان در هنگام آموزش بیان شفاهی به دانشجویان ایرانی زبان روسی در موسسات آموزش عالی ایران"
    امیر حسینی، روح انگیز قلی زاده
    دنیای علم، فرهنگ، تحصیل (زبان روسی)، نسخه 2018، 1397
19. "روابط هم زمانی در جملات ساده و مرکب زبانهای روسی و فارسی"
    رودابه اسحاق، امیر حسینی
    زبان های خارجی در مدارس عالی، نسخه 2، شماره 45، 1397
20. "تکنولوژی نوین آموزشی در تدریس زبان روسی به عنوان زبان خارجی در دانشگاه های ایران (در خصوص ابزار های بیان مفهوم ظرف زمان)"
    رودابه اسحاق، امیر حسینی
    مجله علمی وسنیک دانشگاه دولتی علوم تربیتی چیلیابینسک، نسخه 2017، شماره 8، صفحات:92-98، 1396
21. "قید به عنوان یکی از ابزار های بیان ظرف زمان در زبان های روسی و فارسی"
    امیر حسینی، رودابه اسحاق
    مجله «ایزوستیا» دانشگاه دولتی علوم تربیتی ولگاگراد، نسخه 123، شماره 10، صفحات:126-132، 1396
22. "وام واژ های فارسی درخیل در زبان روسی و همانندسازی آنها"
    امیر حسینی، بهاره چراغی
    مجله زبان شناسی زبان. فیلولوژی. فرهنگ، نسخه 2015، شماره 2، صفحات:47-61، 1394
23. "مفهوم نفی و روش های بیان آن بدون وجود ابزارهای زبانی نفی"
    امیر حسینی، فوزیه قنبری
    ناوچنایا پرسپکتیوا، نسخه 4، شماره 62، صفحات:88-91، 1394
24. "جملات مصدری به عنوان ابزاری برای بیان معانی مودال در ضرب المثل های روسی"
    امیر حسینی، خدیجه ولی زاده
    علوم انسانی، مسایل نظری و عملی، نسخه 8، شماره 50، صفحات:204-208، 1394
25. "بررسی احساس خجالت و ترس دانشجویان در کلاس های درس"
    سیدرضا حسینی نژاد، امیر حسینی
    دانشمند جوان، نسخه 15، شماره 95، صفحات:620-624، 1394
26. "وام واژه ها و شیوه های های جاگیری وام واژه های فارسی در زبان روسی"
    امیر حسینی، بهاره چراغی
    زبان، واژه، فرهنگ، نسخه 2، صفحات:47-60، 1394
27. "مشکلات املایی زبان روسی دانشجویان"
    امیر حسینی، خلیدا صیامی
    دانشمند جوان، نسخه 9، شماره 89، صفحات:1435-1438، 1394
28. "لحن کلام در ساختن اصطلاحات با بارمنفی"
    امیر حسینی، فوزیه قنبری
    دانشمند جوان، نسخه 8، شماره 88، صفحات:1186-1189، 1394
29. "مفهوم نفی و شیوه های بیان نامحسوس زبانی آن"
    امیر حسینی، فوزیه قنبری
    ناوچنایا پرسپکتیوا، نسخه 62، شماره 4، صفحات:88-91، 1394
30. "بررسی تفاوت های ساختاری گروه واژه های عدد و معدود در حالت نهادی و مفعولی در زبان های روسی و فارسی"
    امیر حسینی، شلر ابراهیم شریفی
    جستارهای زبانی، نسخه 6، شماره 1، صفحات:41-56، 1394
31. "مشکلات املایی زبان روسی برای دانشجویان ایرانی"
    امیر حسینی، خلیدا صیامی
    دانشمند جوان، نسخه 89، شماره 9، 1394
32. "جملات مصدری با مفهوم پیش فرض واقعی در زبان روسی و ابزار بیان آنها در زبان فارسی"
    امیر حسینی، خدیجه ولی زاده
    دانشمند جوان، نسخه 82، شماره 2، 1393
33. "جملات مصدری با مفهوم پیش فرض عینی در زبان روسی و ابزار بیان آن در زبان فارسی"
    امیر حسینی، خدیجه ولی زاده
    دانشمند جوان، نسخه 2، شماره 82، صفحات:621-625، 1393
34. "روابط نحوی با رویکرد هدف در زبان روسی و ابزار بیان آن در فارسی"
    امیر حسینی، خدیجه ولی زاده
    دانشمند جوان، نسخه 20، شماره 79، صفحات:744-751، 1393
35. "نفی دوبل در زبان های روسی و فارسی"
    امیر حسینی، فوزیه قنبری
    دانشمند جوان، نسخه 3، شماره 83، صفحات:983-987، 1393
36. "ساختارهای نحوی با مفهوم تقابل مشدد در زبان فارسی و مقایسه با ساختارهای مشابه آن در زبان روسی"
    امیر حسینی، منوچهر نگمتوف
    دانشمند جوان، نسخه 14، شماره 73، صفحات:113-117، 1393
37. "جملات مرکب تبعی با حرف ربط فارسی "در حالی که" و چندمعنایی آن و معنای تقابل"
    امیر حسینی، منوچهر نگمتوف
    دانشمند جوان، نسخه 13، شماره 72، صفحات:320-323، 1393
38. "مسئله ترجمه جملات مرکب تبعی با مفهوم تقابل شرطی در زبان های روسی و فارسی"
    امیر حسینی، منوچهر نگمتوف
    ناوچنایا پرسپکتیوا، نسخه 8، شماره 54، صفحات:92-96، 1393
39. "شکل گرامری زبان واقعیت در زبان روسی"
    امیر حسینی، آرش گل اندام
    Lingua mobilis، نسخه 2، شماره 48، صفحات:26-35، 1392
40. "مسئله ترجمه افعال پیشونددار زبان روسی به فارسی"
    آرش گل اندام، امیر حسینی
    وستنیک مرکز آموزش بین المللی دانشگاه دولتی مسکو، نسخه 12، شماره 38، صفحات:20-25، 1392
41. "حروف اضافه در وابسته های ناهماهنگ ترکیب های اضافی زبان روسی در آیینه زبان فارسی"
    امیر حسینی، وجیهه رضوانی
    جستارهای زبانی، نسخه 4، شماره 16، صفحات:69-85، 1392
42. "بررسی روش های بیان روابط "بایی" در زبان فارسی به زبان روسی"
    امیر حسینی، خسرو ترکاشوند
    دانشمند جوان، نسخه 6، شماره 53، صفحات:510-514، 1392
43. "روش های اصلی بیان معنای حرف اضافه "برای"، در زبان فارسی توسط ابزار زبانی روسی"
    امیر حسینی، خسرو ترکاشوند
    دانشمند جوان، نسخه 6، شماره 53، صفحات:514-517، 1392
44. "بررسی فرم و معنای وجه التزامی در زبان های روسی و فارسی"
    امیر حسینی، موسی عبداللهی
    دانشمند جوان، نسخه 4، شماره 51، صفحات:366-368، 1392
45. "واژه سازی، وجه فراموش شده در ترجمه اصطلاحات علمی و فنی"
    امیر حسینی، عزیز خرازی پاکدل
    فصلنامه مطالعات ترجمه، نسخه 29، شماره 29، صفحات:27-42، 1389
46. "بررسی برخی از حروف اضافه روسی بیانگر مناسبات سببی و مقایسه آنها با زبان روسی"
    علی اکبر فرزاد کیا  ، امیر حسینی
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه -، شماره 47، صفحات:46-31، 1387
47. "نمودشخص به عنوان یک مقوله دستوری در افعال روسی"
    امیر حسینی
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه -، شماره 46، صفحات:34-19، 1387
48. "چگونگی بیان مفهوم "التزام"در زبان های روسی و فارسی"
    امیر حسینی
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه -، شماره 39، صفحات:39-54، 1386
49. "بررسی مقایسه ای مقوله «جهت» فعل در زبان های روسی و فارسی"
    امیر حسینی، قیصرمهرابی
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه 35، شماره 35، صفحات:49-31، 1385
50. "بررسی تاثیر گرامری متقابل نهاد و گزاره در جملات روسی"
    امیر حسینی
    پژوهش ادبیات معاصر جهان ( پژوهش زبان های خارجی سابق)، نسخه -، شماره 33، صفحات:35-23، 1385
51. "مقایسه جملات بدون شخص در زبان روسی و فارسی"
    امیر حسینی، حسین لسانی
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه -، شماره 16، صفحات:75-82، 1383