پروفایل اساتید - ffll- دانشکده زبانها و ادبیات خارجی
Associate Professor
Update: 2024-11-15
Bahram Zeinali
Faculty of Foreign Languages and Literatures / Russian Language and Literature
Master Theses
-
بررسی اقتباس های سینمایی رمان آنا کارنینا اثر تولستوی و میزان تطابق آن ها با اثر اصلی
پریسا نظرزاده دباغ 2024 -
بررسی ناامیدی آناستاسیا فیلیپوونا در ابله داستایفسکی و درمان آن بر اساس نظرات سورن کیر کگور در کتاب بیماری به سوی مرگ
نگار نصیرپور 2024 -
بررسی نقش عشق و پول در آثار آستاروفسکی
مطهره چایچی منصور 2024 -
عناصر پادآرمانشهری در رمانهای "ما" ی.ی زامیاتین، "1984" جورج اورول
فرزانه یوسفی 2024 -
ادبیات زنان در مهاجرت (بررسی موردی آثار گلی ترقی و نادژدا تفی با رویکرد نقد فمنیستی)
ساچلی امامی علی بنه سی 2024 -
مطالعه تطبیقی داستان "خاطرات خانه مردگان" فئودور داستایفسکی و "53 نفر" بزرگ علوی
فائزه صمدی 2024 -
مقایسه سیمای قهرمانان حماسه های شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی و جنگ و صلح اثر لف نیکلایویچ تالستوی
مهناز نوروزی 2023 -
مقایسه آثار ایوان سرگییویچ تورگنیف و بزرگ علوی
محبوبه حاتمی 2023 -
مساله مهاجرت در آثار برودسکی
مهتاب عقیلی 2023 -
موضوع عشق و مرگ در ادبیات مهاجرت روسی و فارسی (بر اساس آثار ایوان بونین و بزرگ علوی)
محمدجواد پیکانی 2023 -
موضوعات عشق ، مرگ و زندگی در آثارهوشنگ گلشیری و الکساندر وامپیلوف ( داستان های شازده احتجاب و شکار مرغابی )
دنیا طهرانی دهکردی 2023 -
خودآگاهی قهرمانان آثار داستایوفسکی از دیدگاه باختین (در رمان ابله)
سارا نیرومند 2022 -
نوگرایی و نئولاگیسم در آثار رضا براهنی و ولادیمیر مایاکوفسکی
حسین اصغری 2022 -
ترجمه‌های فارسی آثار میخائیل زوشنکو: بررسی سطح تطابق با متن اصلی
مهدی سیف اللهی 2021 -
بررسی مضامین میهن پرستی و آزادی در اشعار شیرکو بیکس و اسیپ ماندلشتام
رخساره شمیرانی علی آباد 2020 -
بررسی و تحلیل شخصیت های نمایشنامه های الکساندر آستروفسکی بر اساس نظریه شناختی لوتمان و مکتب تارتو (در آثار صاعقه،گناهکاران بیگناه ،جنگل،عروس بینوا و روی خودی های حساب می کنیم)
پریسا کردی 2020 -
سیمای میهن و جنگ در اشعار ماندلشتام و جایگاه او در نقد ادبی قرن بیستم
مائده نجفی 2020 -
سیاست های ادبی استالین و بازتاب آن در آثار ادبی شوروی
سوسن اشترانی 2020 -
بررسی تطبیقی" جنایت و مکافات" اثر فئودور داستایفسکی و "بینوایان" اثر ویکتور هوگو
نسیم خیاط باهری ایرانی 2019 -
بررسي انواع خواب از ديدگاه روانشناختي در رمان (جنايت و مكافات) داستايفسكي
سارا حسینی 2019 -
مقايسه ي مفهوم (شر) در آثار (مرشد و مارگاريتا) نوشته ي ميخائيل بولگاكف و (فاوست)نوشته گوته
معصومه راشدی 2019 -
شيوه ي بيان مرگ و جاودانگي در اشعار شاعران پساشوروي
فاطمه احمدی بنی 2019 -
المان هاي ادبيات سياسي روسيه قرن 20 در آثار ميخاييل آفاناسييويچ بولگاكوف(براساس داستان بلند(قلب سگي))
مهسا زمردی 2018 -
تحليل نشانه شناختي فروپاشي و تحول در ادبيات امروز روسيه(براساس آثار آندري گلاسيموف و زاخار پريلپين)
راحله محمودی 2018 -
زندان درآثار مشاهيرادب فارسي وروسي
مرجان گشانی 2018 -
جايگاه انسان در آثار تالستوي وسعدي
طاهره بیگناه 2018 -
بررسي سير تحول سيماي زن در ادبيات روسيه
فاطمه امیری 2018 -
مقايسه اشعار پروين اعتصامي و مارينا ايوانونا سويتايوا
طاهره صفری الیزیی 2018 -
بررسي
زهره حیدری پورلاخانی 2018 -
نقش دانش پزشكي در آثار آنتون چخوف
عبدالمجید احمدی 2018 -
بررسي و مقايسه بهترين ترجمه هاي روسي سوره مومنون بر اساس ترجمه هاي موثق فارسي اين سوره
حسن آین 2018 -
ادبيات مهاجرت روسي و فارسي (بر اساس آثارنويسندگان معاصر روسيه و ايران)
سارا محبوب زاده 2018 -
سيماي روانشناختي قاتل در آثار جنايت و مكافات و برادران كارامازوف داستايفسكي
آیدا اسحاقیان 2018 -
بررسي اهم موارد كاربرد نمود كامل فعل روسي در مقايسه با شيوه هاي بيان آنها در زبان فارسي
ویگن حسن زاده 2018 -
مفاهيم شرقي در آثار ميخائيل يوورويچ لرمانتنف و سرگئي الكساندرويچ يسنين
عطاالله بشیری سنوکش 2018 -
آبلوف وپچورين به عنوان نمايندگان افراد زيادي دررمانهاي قهرمان عصرما لرمانتف وآبلوموف گانچارف
سلیمه مهبودی 2018 -
مقايسه وتطبيق ساختار گرامري وسبك جملات درترجمه هاي روسي قران برمبناي سوره هاي بقره رحما ن واقعه حديد وحشر
شکوه قریشی 2018 -
مقايسه جنبه هاي اخلاقي و اجتماعي در رمان رستاخيز لف.تالستوي و اسلام
فرناز مستوفی 2018 -
مضامين (عشق) و (خيانت) در رمان (يوگني آنگين) پوشكين و (خسرو و شيرين) نظامي
رحیمه رجعتی 2018 -
بررسي بنمايه هاي ياس و اميد در رابطه با موضوع آزادي و خوشبختي در اشعار الكساندر سرگئي ويچ پوشكين و مهدي اخوان ثالث
محمود رضایی 2018 -
مام ميهن در اشعار نيكلاي الكسييويچ نكراسوف و سياوش كسرايي
سکینه شهریاری مرغجوییه 2018 -
مقايسه و بررسي موتيوهاي اصلي در آثار حافظ و نيكولاي گوميليوف
فرشته مشهدی رفیع 2018 -
ويژگيهاي زبان ماياكوفسكي(براساس آثار اتوبيوگرافي،آمريكايي كه من كشف كردم)
داریوش نره ای 2018 -
هنر نويسندگي ف.م.داستايوفسكي در رمان جنايت و مكافات
نفیسه نصیری 2018 -
مقايسه قصه هاي عاميانه روسي و فارسي(بر مبناي آثار آلكساندر نيكلايويچ آفاناسيف و سيد احمد وكيليان)
زینب السادات مطهری 2018 -
جنگ تا صلح در اشعار قيصر امين پور و آنا اخماتوا
مهدیه تاری 2018 -
بررسي موضوع مرگ در آثار فئودور ميخايلوويچ داستايفسكي و صادق هدايت
آذر آرام بن نیا 2018 -
بررسي مقايسه اي فعاليتهاي آموزشي صمد بهرنگي ولف نيكلاييويچ تالستوي
نرگس عرفانی 2018 -
بررسي تحول درون آثار پدر سرگئي تالستوي وشخ صنعان عطار نيشابوري
فاطمه قاسمی 2018 -
سیرتحولات سیمایآدمهای زیادی درقرن 20و19 درادبیات روسی
سیدمیلاد حاجی سیدتقیا 2018 -
بررسي تطبيقي افسانه هاي ايراني و روسي
فاطمه محسنی 2018 -
بررسي سيماي كودكان در آثار چنگيز آيتماتوف
سعیده آقاپور 2018 -
سيماي شخصيت ملي در آثار الكساندر ايسايويچ سالژنيتسين
فاطمه عسکری تورزنی 2018 -
چخوف و پوشكين(بررسي تاثير پوشكين بر چخوف و ديدگاههاي چخوف درباره آثار پوشكين)
الهه باریکانی 2018 -
مرگ انديشي در آثار الكساندر پوشكين و لف تالستوي
حبیبه قایمی 2018 -
مقايسه ي تحليلي سيماي پايتخت در ادبيات ايران و روسيه
الهام نظری 2018 -
موضوعات گمراهي و رستگاري در آثار (پدر سرگئي) و (رستاخيز) لف تالستوي و (مثنوي معنوي)و (فيه مافيه)جلال الدين رومي
رها رحمانی 2018 -
مقايسه ي موضوعي نيايش هاي روسي و ايراني
سمیه سادات حسینی غفار 2018 -
مقايسه ي اشعار باريس پاسترناك و احمد شاملو
سمیه زحمتکش حسین آباد 2018 -
بررسي تاثير داستايفسكي بر محمد علي جمالزاده ( بر اساس مقايسه ثواب يا گناه جمالزاده و جنايت و مكافات داستايفسكي)
زهرا بهرامی پناهنده 2018 -
مقايسه اجزاي طبيعت در آثار نيما يوشيج و آندري بلي
زهره چالوئی 2018 -
مقايسه طبيعت در آثار نيما يوشيج و ايوان بونين
سمیه سادات حسینی فوجردی 2018 -
نسل طلايي درآثار پوشكين
روح انگیز قلیزاده 2018