کتابهای تألیفی و تصنیفی

1. "L'intraduisible Les meandres de la traduction"
   فریده علوی، ناهید شاهوردیانی
   Artois Presses Université، فرانسه، 1398،
2. "Prospection dans le labyrinthe du Nouveau Roman"
   فریده علوی
   انتشارات دانشگاه تهران، ایران، 1389،