مقالات علمی چاپ شده در مجلات

1. "ردپای دانته در ماه و آتش به قلم چزاره پاوزه"
   فاطمه عسگری
   ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان، نسخه 29، شماره 1، 1403
2. "کاربرد تلفیقی متن ادبی و سینمای اقتباسی در بستر آموزشی فرهنگ محور زبان"
   فاطمه عسگری
   نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه 12، شماره 2، صفحات:170-154، 1401
3. "تحلیل و بررسی عناصر و تصویرهای هنری طبیعت در اشعار سعدی و پترارک با تاکید بر نسخ مصور"
   فاطمه عسگری، محمدرضا اسعد، اشرف السادات اشرفی
   زیبایی شناسی ادبی (اندیشه های ادبی سابق)، نسخه 12، شماره 48، 1400
4. "رویکرد بینافرهنگی در آموزش زبان ایتالیایی. مورد تحقیق: دوره کوتاه مدت زبان در ایتالیا"
   فاطمه عسگری
   نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه 11، شماره 2، صفحات:311-335، 1400
5. "نگاهی بر طبیعت خوانده شده در اشعار سعدی و پترارک"
   محسن ایزدیار، محمدرضا اسعد، اشرف السادات اشرفی، فاطمه عسگری
   دو فصلنامه زبان و فرهنگ ملل، نسخه 4، شماره 7، صفحات:11-38، 1400
6. "Sessant'anni di Dante in Iran"
   فاطمه عسگری
   STUDI MEDIEVALI E MODERNI، نسخه 25، 1400
7. "نقدی بر برگزیدگان شعر ایتالیا در سده نوزدهم به قلم امان الله مهاجر ایروانی"
   فاطمه عسگری
   نقدنامه زبان‌های خارجی، نسخه 3، شماره 1، 1399
8. "نقدی بر "برگزیدگان شعر ایتالیا در سده نوزدهم" به قلم امان الله مهاجر ایروانی"
   فاطمه عسگری
   نقدنامه زبان‌های خارجی، نسخه 3، شماره 1، 1399
9. "بی‌خوابی و خواب و رویا در اشعار سعدی و پترارک"
   اشرف السادات اشرفی، فاطمه عسگری
   فصلنامه هنر زبان، نسخه 5، شماره 2، صفحات:31-48، 1399
10. "توانایی های متفاوت زبان آموزان در یک کلاس: مشکلات و راهبردها"
    فاطمه عسگری
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه 9، 1398
11. "Volto di amata, Volto di amato: la "visio beatifica" nei Canzonieri di Petrarca e di Hafez"
    فاطمه عسگری
    STUDI MEDIEVALI E MODERNI، نسخه XXIII، صفحات:257-275، 1398
12. "Volto di amata, volto di amato"
    فاطمه عسگری
    STUDI MEDIEVALI E MODERNI، نسخه XXIII-2، صفحات:257-274، 1398
13. "Petrarca e Hafez. Il rapporto tra anima e corpo visto dai due massimi lirici dell'Occidente e dell'Oriente"
    فاطمه عسگری
    www.altritaliani.net، نسخه 3/2019، شماره 3، 1398
14. "خیال روی تو در هر طریق همره ماست: بررسی جلوه های معشوق در اشعار سعدی و ﭘترارک"
    محمدرضا اسعد، اشرف السادات اشرفی، فاطمه عسگری
    جستارنامه ادبیات تطبیقی. دوفصلنامه علمی ﭘژوهشی دانشگاه آزاد اسلامی یزد، نسخه 2، شماره 4، 1397
15. "نقدی بر کتاب متدها و چهره های مهم نقد ادبی اثر جینو تلینی"
    فاطمه عسگری
    پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی، نسخه 18، شماره 8، صفحات:255-272، 1397
16. "آب را دیدی نگر در آب آب. معنی و ارزش سمبلیک "دریا" در آثار چزاره پاوزه"
    فاطمه عسگری
    پژوهش ادبیات معاصر جهان، نسخه 23، صفحات:139-170، 1397
17. "آب را دیدی نگر در آب آب: معنی و ارزش سمبلیک "دریا" در آثار چزاره ﭘاوزه"
    فاطمه عسگری
    ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان، نسخه 23، صفحات:139-170، 1397
18. "نقدی بر "نگاهی نو به دنیایی دیگر. دستور زبان ایتالیایی" اثر فریبا خاکپور"
    فاطمه عسگری
    نقدنامه زبان‌های خارجی، نسخه 1، شماره 1، صفحات:101-106، 1397
19. "نقد بوم گرایانه و ایتالو کالوینو: ادبیاتی در خدمت محیط زیست"
    فاطمه عسگری
    فصلنامه هنر زبان، نسخه 3، شماره 1، صفحات:27-40، 1397
20. "Lettura critica a "Si dovrebbe pensare più a far bene...Alessandro Manzoni: Il progetto di Dio, il Lavoro dell'uomo" di Norberto Cacciaglia"
    فاطمه عسگری
    پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی، نسخه دوره 17، ویژه نامه زبان ایتالیایی، صفحات:1-19، 1396
21. "La polemica di Petrarca e di Hafez contro i dialettici e la falsa scolastica"
    فاطمه عسگری
    www.altritaliani.net، نسخه www.altritaliani.net/spip.php?article2975&lang=it، صفحات:1-4، 1396
22. "ایتالو ازوو الگوی رمانپردازی مدر در سالهای اولیه قرن بیست ایتالیا"
    فاطمه عسگری
    پژوهش ادبیات معاصر جهان، نسخه 21، شماره 2، 1395
23. "Pinocchio, cosa fai in Persia؟"
    فاطمه عسگری
    Gentes. Journal of Humanities and Social Science. Perugia Stranieri University Press، نسخه anno III, numero 3، صفحات:117-126، 1395
24. "ایتالو ازوو و رمان مدرن در قرن بیستم"
    فاطمه عسگری
    پژوهش ادبیات معاصر جهان، 1395
25. "Il profilo dell'amante nei due Canzonieri di Petrarca e di Hafez di Shirz"
    فاطمه عسگری
    www.altritaliani.net، نسخه o، 1394
26. "La Divina Commedia e la terrena commedia in Persia"
    فاطمه عسگری
    Gentes. Journal of Humanities and Social Science. Perugia Stranieri University Press، نسخه second، صفحات:126-134، 1394
27. "Il profilo dell'amante nei due Canzonieri di Petrarca e di Hafez di Shiraz"
    فاطمه عسگری
    www.altritaliani.net، نسخه انتشار در اینترنت، 1394
28. "Letteratura italiana in Persia. Il caso della Storia di Elsa Morante"
    فاطمه عسگری
    OBLIO, Osservatorio Bibliografico della Letteratura Italiana Otto-Novecentesca. Anno II 5، نسخه 2، شماره 5، صفحات:31-38، 1391
29. "Traduzione di opere letterarie italiane in Iran. Il caso di Elsa Morante"
    فاطمه عسگری
    OBLIO, Osservatorio Bibliografico della Letteratura Italiana Otto-Novecentesca. Anno II 5، نسخه سال دوم، شماره 5، صفحات:31-38، 1390
30. "Comunicazione dell'Unità d'Italia in Persia cagiara"
    فاطمه عسگری
    Perusia. Journal of Comparative Cultures. University of Perugia La Stranieri، نسخه nr. 8 2012، شماره 8، صفحات:79-85، 1390

مقالات علمی ارائه شده در همایش‌ها

1. "The Translation and Reception of Petrarch's Canzoniere in Iran"
   Fatemeh Asgari
   Petrarch in Global Translation, 2024
2. "طاعون 1348 از میان دوربین پازولینی و برادران تاویانی"
   فاطمه عسگری
   همایش بین المللی بازنمود اپیدمی ها در ادبیات و سینما، 1401
3. "اقبال حکیم عمر خیام در سرزمین ایتالیک ها"
   فاطمه عسگری
   همایش بین المللی هزاره حکیم عمر خیام، 1398
4. "اقبال حکیم عمرخیام در سرزمین ایتالیک ها"
   فاطمه عسگری
   کنفرانس هزاره خیام، 1398
5. "درون مایه های شعر فرانچسکو پترارک"
   فاطمه عسگری
   همایش سعدی و پترارک، شهر کتاب تهران، 1397
6. "ادبیات و سیاست. تاثیر تفکر انقلابی گابریله دانونتزیو بر شکلگیری حزب فاشیسم"
   فاطمه عسگری
   ادبیات و تعهد، 1394
7. "از دکامرون تا دکامرون"
   فاطمه عسگری
   ادبیات و سینما، 1394
8. "La Divina Commedia in versione persiana"
   فاطمه عسگری
   La letteratura degli Italiani. Rotte, Confini e Passaggi، 1389