مقالات علمی چاپ شده در مجلات

1. "La traduzione persiana dell'Inferno di Dante: un'analisi linguistica"
   Mahzad Sheikholislami
   LUMINA, Rivista di Linguistica storica e di Letteratura Comparata, Vol. I, pp.103-128, 2018
2. "La Ricerca dell'Identita' Nell'Antologia "Pecore Nere""
   Mahzad Sheikholislami
   Critical Studies in Texts & Programs of Human Sciences, Vol. 17, No 17, pp.87-99, 2018
3. "بازنمایی و ترسیم ابعاد هویت «دیگری» سفرنامه‌نویس مورد پژوهی: سفرنامه پیترو دلا واله"
   مه زاد شیخ الاسلامی، پریسا پوینده
   ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان، نسخه 27، شماره 2، صفحات:1064-1094، 1401
4. "نقدی بر تاثیر سنایی در دانته در آثار خاورشناسان"
   ایمان منسوب بصیری، مه زاد شیخ الاسلامی، حسین حسنی درگاه
   پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی، نسخه 21، شماره 10، 1400
5. "بررسی تطبیقی آمیختگی مفهوم هویت با زبان در ابعاد ساختاری و محتوایی دو رمان مادر کوچک و ناپدیدی زبان فرانسه"
   مه زاد شیخ الاسلامی، زینب رضوان طلب
   پژوهش های ادبیات تطبیقی، نسخه 7، شماره 2، 1398
6. "نقد کتاب دستور کاربردی نوین زبان ایتالیایی"
   مه زاد شیخ الاسلامی
   پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی، نسخه 18، شماره 8، صفحات:187-202، 1397
7. "وام گیری بکت از کمدی الهی دانته در گم گشتگان"
   مه زاد شیخ الاسلامی
   ویژه نامه نامه فرهنگستان -ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، نسخه هشتم، صفحات:74-90، 1396
8. "ترفند جایگزینی در فرهنگ و ادب در آسیای غربی و اروپا"
   ایمان منسوب بصیری، مه زاد شیخ الاسلامی، حسن زیاری سدهی
   پژوهش ادبیات معاصر جهان، نسخه 21، شماره 2، 1395
9. "نقش کلیدی کلام و زبان در بازآفرینی یک اثر"
   مه زاد شیخ الاسلامی
   پژوهش ادبیات معاصر جهان، نسخه 21، شماره 1، صفحات:75-92، 1395
10. "ادبیات مهاجرت ایتالیا بازتاب دنیای نوین زنان"
    مه زاد شیخ الاسلامی
    ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان، نسخه 17، شماره 2، صفحات:93-110، 1392
11. "بازسازی هویت در ادبیات مهاجرت ایتالیا"
    مه زاد شیخ الاسلامی
    ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان، نسخه 17، شماره 1، صفحات:55-72، 1391

مقالات علمی ارائه شده در همایش‌ها

1. "میانجی گری ادبیات در مدیریت و حل منازعه: مورد پژوهی نویسندگان مهاجر در کشور ایتالیا"
   مه زاد شیخ الاسلامی
   دومین همایش بین المللی صلح و حل منازعه، 1399
2. "رمزگشایی از رفتارهای غیر کلامی در فیلم من نمی ترسم"
   مه زاد شیخ الاسلامی
   ترجمه و رسانه، 1398
3. "پیام صلح در آثار نویسندگان مهاجر - مطالعه موردی آثار نویسندگان مهاجر در جامعه ایتالیا"
   مه زاد شیخ الاسلامی
   همایش بین المللی مطالعات صلح و حل منازعه، 1398
4. "بازتاب دوپارگی وجودی مهاجر در ارتباط با زبان و جسم"
   مه زاد شیخ الاسلامی
   مفهوم بدی و اشکال بیان آن در ادبیات - ادبیات بیمارگون، عرصه بحران اندیشه، 1396
5. "ارزیابی چالش های معادل گزینی در فضای معنایی - مورد پژوهی: ترجمه کتاب اول کمدی الهی"
   مه زاد شیخ الاسلامی
   رویکردهای میان رشته ای به آموزش زبان، ادبیات و مطالعات ترجمه، 1396