مقالات علمی چاپ شده در مجلات

1. "ОБЗОР ПЕРСИДСКИХ ПЕРЕВОДОВ ПРОИЗВЕДЕНИЙ М.М. ЗОЩЕНКО: ПЕРЕДАЧА ИРОНИИ И СМЕХА В САТИРИЧЕСКИХ И ЮМОРИСТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ С РУССКОГО НА ПЕРСИДСКИЙ ЯЗЫК"
   زهرا محمدی، مهدی سیف اللهی
   وستنیک مطالعات ترجمه دانشگاه دولتی مسکو، نسخه 18، شماره 3، صفحات:77-93، 1404
2. "Иранские писательницы-рассказчицы"
   زهرا محمدی
   نسخه 1، شماره 1، 1403
3. "Эпос и создание эпических произведений в Иране"
   زهرا محمدی
   نسخه 1، شماره 1، 1403
4. "Военная литература"
   زهرا محمدی
   نسخه 1، شماره 1، 1403
5. "Исфаханский кружок писателей"
   زهرا محمدی
   نسخه 1، شماره 1، 1403
6. "Литература сопротивления и политическая литература в эпоху Пехлеви"
   زهرا محمدی
   نسخه 1، شماره 1، 1403
7. "Современная литература на языке дари в Афганистане"
   زهرا محمدی
   نسخه 1، شماره 1، 1403
8. "Персидская литература от Газневидов до Хорезмшахов (955-1219 гг.)"
   زهرا محمدی
   نسخه 1، شماره 1، 1403
9. "История иранской литературы в доисламский период"
   زهرا محمدی
   نسخه 1، شماره 1، 1403
10. "Персидская литература в Таджикистане"
    زهرا محمدی
    نسخه 1، شماره 1، 1403
11. "Персидская литература VIII-X вв. (эпоха Тахиридов, Саффаридов и начало правления Саманидов)"
    زهرا محمدی
    نسخه 1، شماره 2، 1402
12. "русский центр в Иране. Состояние русистики в тегеранском университете"
    زهرا محمدی
    مجله پژوهشی زبان روسی در آنسوی مرزها، نسخه 2023، شماره 2، صفحات:18-22، 1402
13. "Персидская поэзия в период Конституционной революции"
    زهرا محمدی
    نسخه 1، شماره 1، 1402
14. "نقد تطبیقی- زیباشناختی دو نمونه داستان کوتاه از نویسندگان زن معاصر در ایران و روسیه با محوریت نظریۀ بیان کالینگوود"
    حسین قربان پور آرانی، مریم موسوی جشوقانی، زهرا محمدی
    پژوهش ادبیات معاصر جهان ( پژوهش زبان های خارجی سابق)، نسخه 27، شماره 2، صفحات:697-722، 1401
15. "نقد زیبا شناسی فلسفی داستان بوتیمار به مثابۀ اثر هنری"
    مریم موسوی جشوقانی، حسین قربان پور آرانی، زهرا محمدی، رضا شجری
    پژوهشنامه ادبیات داستانی، نسخه 11، شماره 4، 1401
16. "Хорасанский стиль в персидской поэзии"
    زهرا محمدی
    نسخه 1، شماره 1، 1401
17. "Иракский стиль в персидской поэзии"
    زهرا محمدی
    نسخه 1.1، شماره 1، 1401
18. "Персидский исторический роман"
    زهرا محمدی
    نسخه 1، شماره 1، 1401
19. "Персидская литература в эпоху Саманидов"
    زهرا محمدی
    نسخه 1، شماره 1، 1401
20. "Персидская поэзия в эпоху Каджаров"
    زهرا محمدی
    نسخه 1، شماره 1، 1401
21. "استالین و مدیریت فرهنگی در سینما"
    زهرا محمدی، علی اخوان
    مطالعات اوراسیای مرکزی، نسخه 14، شماره 2، صفحات:297-317، 1400
22. "نوواژگان در آثار رضا براهنی و ولادیمیر مایاکوفسکی"
    زهرا محمدی، حسین اصغری
    نامه فرهنگستان، نسخه 11، شماره 1، صفحات:109-130، 1400
23. "سیاست های ادبی استالین: تحلیل محتوای بخشنامه ها و مصوبات پرولتکولت"
    زهرا محمدی، سوسن اشترانی
    پژوهش ادبیات معاصر جهان ( پژوهش زبان های خارجی سابق)، نسخه 25، شماره 1، صفحات:231-252، 1399
24. "«Смерть поэта» Лермонтова на персидском языке: внеязыковые сложности перевода и уровень эквивалентности с оригиналом"
    زهرا محمدی
    Litera، نسخه 6، شماره 6، صفحات:78-83، 1398
25. "بازتاب تحولات سیاسی و اجتماعی در سینمای شوروی و روسیه"
    زهرا محمدی، طاهره سلگی
    مطالعات اوراسیای مرکزی، نسخه 12، شماره 1، 1398
26. "نشانه های تحول و فروپاشی اجتماعی روسیه در داستان آدمکش و دوست کوچکش اثر زاخار پریلپین"
    زهرا محمدی، راحله محمودی
    پژوهش ادبیات معاصر جهان ( پژوهش زبان های خارجی سابق)، نسخه 23، شماره 2، 1397
27. "حافظ و ادبیات روسی: مطالعۀ تطبیقی اشعار حافظ و پوشکین"
    زهرا محمدی
    اطلاعات حکمت و معرفت، نسخه بهمن/1396، شماره 142، صفحات:16-19، 1396
28. "• Сравнительный анализ разных этапов жизни отца Сергия и шейха Санана в произведениях Л. Толстого и Ф. Аттара. Мохаммади З., Гасеми Ф"
    زهرا محمدی، فاطمه قاسمی
    انسان: تصویر و ماهیت، نسخه 4، شماره 35، 1396
29. "نظریه کارناوال و هجو منیپی باختین در خوانش برادران کارامازوف و تحلیل جهان درون قهرمانان"
    زهرا محمدی، آیدا اسحاقیان
    پژوهش ادبیات معاصر جهان ( پژوهش زبان های خارجی سابق)، نسخه 21، شماره 2، صفحات:379-402، 1395
30. "آسیب شناسی وضعیت زن و خانواده در روسیه معاصر"
    زهرا محمدی، مهشید جمالی
    مطالعات اوراسیای مرکزی، نسخه 8، شماره 2، صفحات:311-323، 1394
31. "آسیب شناسی ترجمه های آثار روسی به زبان فارسی (مطالعۀ موردی ترجمۀ داستان نایب چاپارخانه اثر آلکساندر پوشکین)"
    زهرا محمدی
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه 2/2، 1393
32. "برنامه های دولت و فساد اداری در روسیه"
    زهرا محمدی، رقیه کرامتی نیا
    فصلنامه مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز، نسخه 19، شماره 84، صفحات:161-127، 1392
33. "بررسی و تحلیل «ابر شلوارپوش» مایاکوفسکی به عنوان بارزترین نمونه شعر فوتوریستی روسیه"
    زهرا محمدی
    پژوهش ادبیات معاصر جهان ( پژوهش زبان های خارجی سابق)، نسخه 2/17، صفحات:167-177، 1392

مقالات علمی ارائه شده در همایش‌ها

1. "Literary and Inter-Civilizational Dialogue between Iran and Russia, a Guarantee for Promoting"
   Zahra Mohammadi
   Dynamics of Iran-Russia Relations; Changing Regional and International Scenes and the Necessity of Cooperation, 2017
2. "شیوه توصیف ایران در سفرنامه گریبایدوف"
   زهرا محمدی، مهرنوش شعبانی
   پیوندهای فکری و فرهنگی ایران با آسیای میانه و قفقاز، 1398
3. "چالش ها و فرصت های روابط فرهنگی و ادبی ایران و روسیه"
   زهرا محمدی
   پانصد و پانزده سال روابط تاریخی ایران و روسیه، 1395
4. "О проблемах поэтического перевода русской поэии на персидсккий язык"
   زهرا محمدی
   IV Конгресс переводчиков художественной литературы، 1395
5. "یاد ایران در سفرنامه «سفر به آنسوی سه دریای» آفاناسی نیکیتین"
   زهرا محمدی، آیدا اسحاقیان
   خلیج فارس و جزایر ایرانی در ادبیات ایران و جهان، 1394
6. "گرایش به فرهنگ مقصد شانس یا معضل"
   زهرا محمدی، زینب اسدی سنگاچین
   چالشها و ضرورتهای توجه به فرهنگ در کیفیت آموزش زبانهای خارجی، 1390
7. "جای پای اندیشه حافظ در ادبیات روسیه"
   زهرا محمدی
   حافظ در ادبیات جهان، 1390
8. "دشواریهای ترجمه اشعار پوشکین برای فارسی زبانان"
   زهرا محمدی
   زبان روسی: سرنوشت تاریخی و وضعیت کنونی، 1389