رساله های دکتری

1. تجزیه و تحلیل نقش و قواعد ترتیب اجزای کلام " بی نشان و نشان دار "در جملات ساده خبری در زبان روسی در مقایسه با زبان فارسی
   افسانه داودی 1402
2. بررسی افعال حرکتی پیشونددار با معنای غیر حرکتی و ویژگی های آموزش آن ها
   ریحانه شجاعی 1402
3. مقایسه تحلیلی فرآیندهای آوایی تطبیق، همگنی، ناهمگنی، گسست،درج، هجااندازی همخوان ها در زبان های روسی و فارسی
   حبیب صالحی محمدی 1402
4. دشواری های ترجمه متون منثور ادبی از روسی به فارسی و راهکارهای تسهیل آنها (با بررسی اجمالی داستان های چخوف)
   زینب اسدی سنگاچین 1401
5. ویژگی های زبانی مقوله گواه در زبان های روسی و فارسی
   تبسم خاک ره کهنمویی 1400
6. تحلیل قیاسی ویژگی های فیزیکی اصوات درزی در زبان روسی و فارسی برای ایجاد یک شیوه تطبیقی آموزشی در تدریس زبان روسی توسط اساتید ایرانی
   محمد جمال زاد 1400
7. بررسی و تنظیم معانی وجهی نوع افعال بر پایه متون اسناد رسمی روسی و نحوه بیان آنها به زبان فارسی
   روح الله جعفرزاده 1399
8. بررسی مقایسه ای تغییرات و دگرگونی واجها(حروف) در زبانهای فارسی و روسی با رویکرد سبک شناسی
   سلیمه بابااحمدی 1398
9. ظرف زمان در زبان روسی ازدیدگاه زبان فارسی
   رودابه اسحاق 1397
10. بررسی مقابله ای آداب گفتاری << خطاب>> در زبانهای روسی و فارسی از جنبه های زبانشناسی، فرهنگی و منظورشناسی
    عباس اصلی خوش 1396
11. آموزش کلمات و عبارات ساده و اساسی زبان روسی به ناشنوایان ایرانی
    رزیتا ترانه 1396
12. بررسی ترکیبات اضافی فارسی درمقایسه با معادل آنهادرزبان روسی
    رضوان حسن زاده 1396
13. تحلیل ابزار های واژگانی و دستوری بیان امکان در زبان های روسی و فارسی
    فریال طیبیان پور 1396
14. بررسی مقایسه ای ترکیبات پایدار افعال با اساس در زبان های روسی و فارسی و روش های ترجمه آنها به زبان فارسی
    مهناز رهبری 1396
15. بررسی زبانشناسی - اجتماعی ضرب المثلهای روسی وفارسی با مفهوم زن
    وجیهه رضوانی 1396
16. مشکلات ترجمه متون حقوقی بر اساس متون حقوقی روسی و فارسی
    شهناز محمدزاده یاغچی 1396
17. بررسی جملات ساده روسی با مفهوم نفی در مقایسه با زبان فارسی
    راحله براری 1396
18. بررسی بافت شناختی مترادفات مطلق زبان روسی در مقایسه با زبان فارسی
    شلیر ابراهیم شریفی 1396
19. بررسی تطبیقی ویژگیهای فرهنگی- گفتاری زبان تعاملات تجاری بر اساس مذاکرات به زبانهای روسی و فارسی
    اصغر قدرتی پردستی 1396
20. مشکلات فارسی زبانان در به کارگیری وجه امری افعال حرکتی در زبان روسی
    سیدمحمدجواد آهسته 1396
21. ساختارهای قید فعلی در نقش قید جمله در زبان روسی معاصر وروشهای بیان آنها در زبان فارسی
    شهرام همت زاده 1396