authored books

1. "Explanatory dictionary of discourse analysis"
   Zhaleh Kahenmouei Pour, حمیدرضا شعیری, Akbar Abdollahi, Fereshteh Rahim zadeh
   University of Tehran Press, 2021,
2. "Français Langue Ardente"
   Zhaleh Kahenmouei Pour
   Fédération Internationale des Professeurs de Français (LA FIPF), France, 2018,
3. "The revival of literary criticism in France"
   Nasrin Khatat, Zhaleh Kahenmouei Pour
   Samt Publication, Iran, 2015,
4. "Le renouveau de la critique litteraire en France"
   نسرین دخت خطاط , Zhaleh Kahenmouei Pour
   Samt Publication, 2015,
5. "Rousseau Aujourd'hui"
   Zhaleh Kahenmouei Pour
   University of Tehran Press, Iran, 2014,
6. "Dictionary"
   Zhaleh Kahenmouei Pour, Nasrin Khatat, Ali Afkhami
   University of Tehran, 2009,
7. "Rolan Bart"
   Zhaleh Kahenmouei Pour
   Art Academy, 2007,
8. "Les Differents Genres de prose litteraire"
   Zhaleh Kahenmouei Pour
   Samt Publication, 2002,
9. "نقد ادبی (به زبان فرانسه)"
   Zhaleh Kahenmouei Pour, نسرین دخت خطاط
   سازمان سمت, 1995,
10. "Poem"
    Zhaleh Kahenmouei Pour, سید ضیالدین دهشیری
    University of Tehran, 1993,

translated books

1. "Choix de lettres de Jean-Jacques Rousseau"
   Zhaleh Kahenmouei Pour, Mohammad Rahim Ahmadi, نسرین دخت خطاط , Marjan Farjah
   University of Tehran Press, Iran, 2013,
2. "Theatre"
   Zhaleh Kahenmouei Pour
   Ghatreh, 2005,
3. "Tragedy"
   Zhaleh Kahenmouei Pour
   Bozorgmehr, 1989,