رساله های دکتری

1. بررسی روش های بیان هدایت دستوری واژگان پرکاربرد روزمره زبان روسی بر اساس واژه نامه های مبتنی بر بسامد و بیان آنها در زبان فارسی به همراه تعمق در اشتباهات رایج در استفاده از آنها
   محسن ابویی مهریزی 1402
2. بررسی ظرفیت معنایی - نحوی افعال حرکتی زبان روسی و روش های بیان آن در زبان فارسی
   بختی گل تکه 1401
3. بررسی هدایت نحوی افعال با گونه های متفاوت در زبان روسی و روش های بیان آن در زبان فارسی
   عاطفه یونس خواه 1400
4. بررسی ساخت پسوندهای اسم ساز با معنی شخص در زبان روسی و شیوه بیان آنها در زبان فارسی
   سیدرضا حسینی نژاد 1400
5. تحلیل قیاسی ویژگی های فیزیکی اصوات درزی در زبان روسی و فارسی برای ایجاد یک شیوه تطبیقی آموزشی در تدریس زبان روسی توسط اساتید ایرانی
   محمد جمال زاد 1400
6. بررسی و تنظیم معانی وجهی نوع افعال بر پایه متون اسناد رسمی روسی و نحوه بیان آنها به زبان فارسی
   روح الله جعفرزاده 1399
7. مقوله معرفه- نکره در زبان های روسی و فارسی معانی، نقش ابزارهای زبانی بیان آنها
   مهدی محمدی کاوند 1397
8. آموزش گفتار در جلسات تدریس زبان روسی در کلاسهای درس ایران بر اساس مواد درسی موضوعی با محتوای کاربرد روزمره
   محسن بیگی 1397
9. بررسی اسامی عام با پسوندهای دارای مفهوم ارزیابی در زبان روسی و روشهای ترجمه ی آنها به زبان فارسی
   بهاره چراغی 1396
10. بررسی مقابله ای آداب گفتاری << خطاب>> در زبانهای روسی و فارسی از جنبه های زبانشناسی، فرهنگی و منظورشناسی
    عباس اصلی خوش 1396
11. بررسی فرهنگی - آموزشی ضرب المثلهای روسی در مقایسه با ضرب المثلهای فارسی
    سوینج مهدیخانلی 1396
12. بررسی جملات ساده روسی با مفهوم نفی در مقایسه با زبان فارسی
    راحله براری 1396
13. بررسی ترکیبات اضافی فارسی درمقایسه با معادل آنهادرزبان روسی
    رضوان حسن زاده 1396
14. بررسی مقابله ای آداب گفتار تعریف کردن در زبان روسی و فارسی
    حسینعلی مصطفوی گرو 1396
15. بررسی ساختاری و معنایی حسن تعبیر در زبان روسی و فارسی
    سیده مهنا سیدآقائی رضائی 1396
16. جنبه های کاربردی- معنایی زمان قید فعلی در زبان روسی وفارسی معاصر
    لیلا خان جانی 1396
17. استفاده از منابع تصویری برای آموزش مهارت های گفتاری زبان روسی برای زبان آموزان ایرانی
    موسی عبداللهی 1396
18. بیان و مفهوم ساختارهای نحوی تک ظرفیتی جملات ساده روسی نامنطق با زبان فارسی
    مریم مرادی 1396
19. بررسی زبانشناسی - اجتماعی ضرب المثلهای روسی وفارسی با مفهوم زن
    وجیهه رضوانی 1396
20. مشکلات بیان عناصر فرهنگی در زبان فارسی
    منیژه امیری ویرثق 1396
21. بررسی تطبیقی ویژگیهای فرهنگی- گفتاری زبان تعاملات تجاری بر اساس مذاکرات به زبانهای روسی و فارسی
    اصغر قدرتی پردستی 1396