کتابهای تألیفی و تصنیفی

1. "اصول ترجمۀ نامه‌های اداری آلمانی به فارسی و فارسی به آلمانی"
   محمدحسین حدادی
   انتشارات دانشگاه تهران، ایران، 1402،
2. "بررسی ابعاد سیاسی ادبیات جنگ در آثار ارنست یونگر؛ جنگ پدر ناسیونالیسم"
   محمدحسین حدادی
   انتشارات دانشگاه تهران، ایران، 1402،
3. "ترجمه متون حقوقی از فارسی به آلمانی: در نظریه و عمل"
   محمدحسین حدادی
   انتشارات سمت، ایران، 1401،
4. "فرایند و برایند ترجمه از بعد تجربی"
   محمدحسین حدادی، حسن پروان
   انتشارات دانشگاه تهران، ایران، 1400،
5. "جایگاه فرهنگ و ادب ایران در ایده ادبیات جهانی گوته و روکرت"
   محمدحسین حدادی
   انتشارات دانشگاه تهران، ایران، 1398،
6. "جایگاه شعر در آثار برشت"
   محمدحسین حدادی، حسین سرکار حسن خان
   انتشارات دانشگاه تهران، ایران، 1397،
7. "پلیس آلمان"
   محمدحسین حدادی
   روناس، ایران، 1393،
8. "سیر تحول تئاتر روایی در نمایشنامه برتولت برشت"
   محمدحسین حدادی
   انتشارات دانشگاه تهران، 1389،
9. "Der politische Umbruch in Ernst Jüngers Werk der dreißiger Jahre"
   محمدحسین حدادی
   Cuvillier Publications، آلمان، 1382،

کتابهای ترجمه ای

1. "بر فراز صخره‌های مرمر"
   محمدحسین حدادی
   علم و دانش، ایران، 1393،
2. "علم و عالم"
   محمدحسین حدادی
   فرهنگ و اندیشه اسلامی، ایران، 1392،