کتابهای ترجمه ای

1. "حافظ در گستره زبان‌ها"
   محمدحسین رمضان کیائی
   انتشارات دانشگاه تهران، ایران، 1403،
2. "شعر معاصر ایتالیا"
   محمدحسین رمضان کیائی
   بوی کاغذ، ایران، 1401،
3. "مسیح هرگز به اینجا نرسید"
   محمدحسین رمضان کیائی
   هرمس، 1400،
4. "منتخب شعر کوتاه جهان"
   محمدحسین رمضان کیائی
   بوکا، ایران، 1399،
5. "مخمصه پزشک"
   محمدحسین رمضان کیائی
   آینده دانش، ایران، 1397،
6. "عطر لیمو های سیسیلی"
   محمدحسین رمضان کیائی
   بوکا، ایران، 1396،
7. "هانری چهارم"
   محمدحسین رمضان کیائی
   آینده دانش، ایران، 1395،
8. "مسیح هرگز به اینجا نرسید"
   محمدحسین رمضان کیائی
   هرمس، 1383،