P.H.D dissertations

1. تحلیل ساختاری - معنایی اسم صفت روسی درمقایسه با زبان فارسی
   نفیسه تاجیک
2. مقایسه تطبیقی مقوله "غیر واقعی بودن" و روش های بیان در زبان های روسی و فارسی
   مهدیه قاسمی
3. ارزش شناسی اصطلاحات و عبارات با مولفه رنگ در زبان های روسی و فارسی
   سویتلانا حاجی موسائی
4. بررسی روش های بیان هدایت دستوری واژگان پرکاربرد روزمره زبان روسی بر اساس واژه نامه های مبتنی بر بسامد و بیان آنها در زبان فارسی به همراه تعمق در اشتباهات رایج در استفاده از آنها
   محسن ابوئی مهریزی
5. بررسی ظرفیت معنایی - نحوی افعال حرکتی زبان روسی و روش های بیان آن در زبان فارسی
   بختی گل تکه
6. بررسی هدایت نحوی افعال با گونه های متفاوت در زبان روسی و روش های بیان آن در زبان فارسی
   عاطفه یونس خواه
7. بررسی ساخت پسوندهای اسم ساز با معنی شخص در زبان روسی و شیوه بیان آنها در زبان فارسی
   سیدرضا حسینی نژاد
8. تحلیل قیاسی ویژگی های فیزیکی اصوات درزی در زبان روسی و فارسی برای ایجاد یک شیوه تطبیقی آموزشی در تدریس زبان روسی توسط اساتید ایرانی
   محمد جمال زاد
9. بررسی و تنظیم معانی وجهی نوع افعال بر پایه متون اسناد رسمی روسی و نحوه بیان آنها به زبان فارسی
   روح اله جعفرزاده
10. مقوله معرفه- نكره در زبان هاي روسي و فارسي معاني، نقش ابزارهاي زباني بيان آنها
    مهدی محمدی کاوند
11. آموزش گفتار در جلسات تدريس زبان روسي در كلاسهاي درس ايران بر اساس مواد درسي موضوعي با محتواي كاربرد روزمره
    محسن بیگی
12. بررسي مقابله اي آداب گفتاري << خطاب>> در زبانهاي روسي و فارسي از جنبه هاي زبانشناسي، فرهنگي و منظورشناسي
    عباس اصلی خوش
13. بررسي اسامي عام با پسوندهاي داراي مفهوم ارزيابي در زبان روسي و روشهاي ترجمه ي آنها به زبان فارسي
    بهاره چراغی
14. بررسي ساختاري و معنايي حسن تعبير در زبان روسي و فارسي
    سیده مهنا سیدآقائی رضائی
15. استفاده از منابع تصويري براي آموزش مهارت هاي گفتاري زبان روسي براي زبان آموزان ايراني
    موسی عبداللهی
16. بررسي تطبيقي ويژگيهاي فرهنگي- گفتاري زبان تعاملات تجاري بر اساس مذاكرات به زبانهاي روسي و فارسي
    اصغر قدرتی پردستی
17. بررسي زبانشناسي - اجتماعي ضرب المثلهاي روسي وفارسي با مفهوم زن
    وجیهه رضوانی
18. بررسي جملات ساده روسي با مفهوم نفي در مقايسه با زبان فارسي
    راحله براری
19. بررسي تركيبات اضافي فارسي درمقايسه با معادل آنهادرزبان روسي
    رضوان حسن زاده
20. مشكلات بيان عناصر فرهنگي در زبان فارسي
    منیژه امیری ویرثق
21. جنبه هاي كاربردي- معنايي زمان قيد فعلي در زبان روسي وفارسي معاصر
    لیلا خان جانی
22. بررسي مقابله اي آداب گفتار تعريف كردن در زبان روسي و فارسي
    حسینعلی مصطفوی گرو
23. بررسي فرهنگي - آموزشي ضرب المثلهاي روسي در مقايسه با ضرب المثلهاي فارسي
    سوینج مهدیخانلی
24. بيان و مفهوم ساختارهاي نحوي تك ظرفيتي جملات ساده روسي نامنطق با زبان فارسي
    مریم مرادی