مقالات علمی چاپ شده در مجلات

1. "Beginning in the End : Poetry of Greek Tragedy in Theo Angelopoulos's Ulysses' Gaze and The Weeping Meadowmore"
   Behzad Ghaderi Sahi, Adineh Khojastehpour
   Literature-Film Quarterly, Vol. 38, No 1, 2010
2. "Peer Gynt and the Cult of Mithras"
   Behzad Ghaderi Sahi, Masoud Ghorbaninejad
   North-West Passage, Vol. -, No 5, 2008
3. "Rosmersholm : Infusing "Chaos" into the Enlightenment"
   Behzad Ghaderi Sahi
   Human Sciences, Vol. -, pp.137-156, 2006
4. "The Golden Bowl : The Labirynth of Form as James' Antidote to American Provincialism"
   Behzad Ghaderi Sahi
   ادبیات و زبان: نشریه دانشکده ادبیات شهید باهنر, Vol. -, No 14, pp.15-50, 2004
5. "What – is – this : The third kingdom and the dawn of chaos in Rosmersholm"
   Behzad Ghaderi Sahi
   IBSEN STUDIES, Vol. 3, No 2, pp.186-210, 2003
6. "دوران/ملت سازی از راه درام"
   ادینه خجسته پور ، بهزاد قادری سهی، بهزاد قادری سهی، ادینه خجسته پور
   نشریه ادبیات تطبیقی، نسخه 1، شماره 2، صفحات:139-164، 1389
7. "اشتاینر جورج تراژدی در گذر زمان"
   جرج اشتایتر ، بهزاد قادری سهی
   نمایش، نسخه -، صفحات:45-60، 1387
8. "دغدغۀ قصه گو: هاثورن و هنر داستان سرایی"
   زهره رامین، بهزاد قادری سهی
   ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان، نسخه 13، شماره 45، صفحات:65-80، 1387
9. "جدل بر سر قدرت در ادبیات و آیین های نمایشی قرون وسطی"
   بهزاد قادری سهی
   نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه 13، شماره 43، 1387
10. "برادرکشی مقدس : نمایی از همانندی در رستم و اسفندیار و پیرمرد و دریا"
    بهزاد قادری سهی، علی اصغر رحیمی
    پژوهشنامه علوم انسانی، نسخه 1، شماره 54، صفحات:383-402، 1386
11. "تصاویر فراماسونری در آثار ایبسن"
    بهزاد قادری سهی
    بایا، نسخه -، شماره 42، صفحات:194-225، 1385
12. "روشنگری در بوته آزمایش: نگاهی به نمایشنامه دشمن مردم"
    بهزاد قادری سهی
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه 11، شماره 31، صفحات:95-79، 1385
13. "ایبسن و نیمه پنهانش - بخش 2"
    بهزاد قادری سهی
    صحنه: ماهنامه تخصصی تئاتر، نسخه -، شماره 52، صفحات:64-60، 1385
14. "ایبسن و نیمه پنهانش -بخش 1"
    بهزاد قادری سهی
    صحنه: ماهنامه تخصصی تئاتر، نسخه -، شماره 51، صفحات:55-52، 1385
15. "کار مترجم احضار روح اثر و نگریستن در مومیایی نویسنده است گفت و گو با دکتر بهزاد قادری ، مترجم و مدرس تئاتر"
    نیما دهقان ، بهزاد قادری سهی
    صحنه: ماهنامه تخصصی تئاتر، نسخه 6، شماره 28، صفحات:26-30، 1384
16. "دراماتورژی در کلاس درس"
    بهزاد قادری سهی
    فصلنامه تخصصی تئاتر، نسخه -، شماره 39، صفحات:84-91، 1384
17. "پرگنت : خاستگاه و دیدگاه های آن"
    بهزاد قادری سهی
    ادبیات و زبان: نشریه دانشکده ادبیات شهید باهنر، نسخه -، شماره 21، صفحات:1-6، 1383
18. "ماجراجویی یگ دراماتورژ و داستان یک ترجمه"
    بهزاد قادری سهی
    متافیزیک، نسخه 12، شماره 39، صفحات:86-77، 1383
19. "نقش گفتگو در تدریس ادبیات"
    بهزاد قادری سهی
    کاوش نامه زبان و ادبیات فارسی (کاوش نامه سابق) دانشگاه یزد، نسخه -، شماره 9، صفحات:113-91، 1383
20. "تاثیر هنر در بهبود کیفیت اوقات فراغت"
    بهزاد قادری سهی
    مجموعه مقالات، چاپ مرکز مطالعات و تحقیقات هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، نسخه -، صفحات:29-30، 1383
21. "تئاتر دانشجوئی و انقلابی نو : نگاهی به هفتمین جشنواره بین المللی تئاتر دانشگاهی فجر"
    بهزاد قادری سهی
    نمایش، نسخه -، شماره 74، صفحات:25-22، 1383
22. "دو-دیدی و چند آوایی: حافظ و افق های فرهنگی گوته و بایرن"
    بهزاد قادری سهی
    مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد، نسخه -، شماره 9، صفحات:104-75، 1382
23. "هر کسی را اصطلاحی داده‌اند : شش گفتار پیرامون ترجمه متون نمایشی"
    بهزاد قادری سهی
    عرفانیات در ادب فارسی (ادب و عرفان )، نسخه -، شماره 8، 1382
24. "داد و ستد فرهنگی با ایبسن"
    بهزاد قادری سهی
    متافیزیک، نسخه 10، شماره 34، صفحات:86-75، 1380
25. "درام دوره رمانتیسیسم"
    بهزاد قادری سهی
    نمایش، نسخه -، شماره 42، صفحات:44-56، 1380
26. "مترجم متون ادبی چه "صیغه" ایست؟"
    بهزاد قادری سهی
    ارائه شده در سومین کنفرانس بررسی مسائل ترجمه دانشگاه تبریز، نسخه -، صفحات:69-99، 1379
27. ""پایان تاریخ" : دهن کجی به "درام" و میدان دادن به "معرکه گیری""
    علیرضا نبی پور ، بهزاد قادری سهی
    فرهنگ و هنر » نمایش »، نسخه -، شماره 24، صفحات:59-82، 1379
28. "به تربیت در آوردن نویسنده سرکش : ایدئولوژى"دلواپسى" و همانند سازى در ترجمهُ متون ادبى"
    بهزاد قادری سهی
    ارائه شده در اولین کنفرانس ترجمه ادبی ایران دانشگاه فردوسی مشهد)، نسخه -، 1378
29. "نگاهی به فیلم مسافران : باز آفرینی و واقعیت"
    بهزاد قادری سهی
    فرهنگ عمومی، نسخه -، 1377
30. "بازیگری در غیبت تئاتر : نگاهی به فیلم" دانتون""
    بهزاد قادری سهی
    سینما تئاتر، نسخه -، شماره 26، صفحات:76-79، 1376
31. "بادکنک سفید : خلاقیت و دودلی نقدی بر فیلم بادکنک سفید"
    بهزاد قادری سهی
    فصلنامه فرهنگ و هنر کرمان، نسخه -، 1376
32. "مصاحبه با آرتور میلر - ترجمه بهزاد قادری"
    بهزاد قادری سهی
    سینما و تئاتر، نسخه -، شماره 24، 1376
33. "فضاهای خطای نسبی و مغز - ترجمه دکتر ماشاءالله ماشین چی و بهزاد قادری"
    ماشاءالله ماشین چی ، بهزاد قادری سهی
    انجمن ریاضی دانشجویان دانشگاه شهید باهنر کرمان، نسخه -، شماره 3، 1374
34. "راینر ماریا ریلکه - چکامهُ ایبسن"
    بهزاد قادری سهی
    گردون، نسخه -، شماره 52، 1374
35. "ایبسن و جان گابریل بورکمان : درام عشق و تجسد"
    بهزاد قادری سهی
    سینما تئاتر، نسخه 1، شماره 5، 1373
36. "اونیل تراژدی و تمثیل"
    بهزاد قادری سهی
    مطالعات حقوق تطبیقی معاصر (فقه و حقوق اسلامی سابق)، نسخه -، شماره 2، صفحات:6-17، 1371
37. "از جدایی ها : پاسخ به میزگرد تئاتر"
    بهزاد قادری سهی
    فصلنامه کرمان، نسخه 4، شماره 4، 1371
38. "زبان ادبی به عنوان نظام نشانه ها"
    بهزاد قادری سهی
    مجله زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد واحد فسا، نسخه -، شماره 2، 1371
39. "شفقت وترس ومعضل کتارسیس"
    بهزاد قادری سهی
    فصلنامه تخصصی تئاتر، نسخه -، شماره 13، صفحات:215-246، 1370
40. "آینه دانی که تاب آه ندارد : نقد و بررسی ترجمه خشم و هیاهو توسط دکتر صالح حسینی"
    بهزاد قادری سهی
    متافیزیک، نسخه 1، شماره 4، 1370
41. "رابطه فرد و جامعه در آمریکا : نگاهی به آدم نامرئی اثر رالف الیسون نویسنده سیاهپوست آمریکا"
    بهزاد قادری سهی
    ادب و زبان فارسی، نسخه -، 1370
42. "تراژدی چیست"
    بهزاد قادری سهی
    فصلنامه تخصصی تئاتر، نسخه -، صفحات:237-258، 1369
43. "ایبسن و رئالیسم : با نگاهی به مرغابی وحشی"
    بهزاد قادری سهی
    مطالعات حقوق تطبیقی معاصر (فقه و حقوق اسلامی سابق)، نسخه -، شماره 5، 1369
44. "اونیل و میراث ایبسن"
    بهزاد قادری سهی
    فرهنگ و هنر، نسخه -، شماره 27، صفحات:26-37، 1368
45. "دغدغه قصه گو هاثورن و هنر داستان سرایی"
    بهزاد قادری سهی، زهره رامین
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه 13، شماره 45، 1111
46. "مایکل می یر ٫ شرحی بر نمایشنامهُ هنگامی که ما مردگان سر برداریم"
    بهزاد قادری سهی
    -، نسخه -، 1111
47. "آرمانشهر یا هزارتوی خرد، جدل ویلیام بلیک با فرانسیس بیکن"
    بهزاد قادری سهی، زهرا جان نثاری لادانی
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه 14، شماره 54، 1111