مریم سلطان شهدتاج بیاد

دانشیار

تاریخ به‌روزرسانی: 1405/07/01

مریم سلطان شهدتاج بیاد

دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی / گروه آموزشی زبان و ادبیات انگلیسی

رساله های دکتری

  1. جنبش جان سیاه پوستان مهم است و تاثیر آن بر رمان های انجی تامس، نیک استون، جوئل پارکر رودز، و جی کلز
    الهام عمرانی 1404
  2. ماتریالیسم ضد فرهنگی در آثار منتخب هانتر اس. تامپسون: به چالش کشیدن آمریکای مرسوم از طریق یک لنز فرهنگی
    ناصر شاکرمی 1404
  3. بازتاب مفاهیم "زیست سیاست" و "حکومتمندی" در گزیده ای از نمایشنامه های برنتون، دیر و فرین:مطالعه ای جامعه شناختی
    نازنین قرائی نژاد 1404
  4. بوطیقای طغیان: رویکردی کریستیوایی به دراماتورژی گزیده ای از نمایشنامه های تنسی ویلیامز
    مریم مرادی 1404
  5. استبداد به مثابه اراده جمعی: بررسی استبداد درسه نمایشنامه شکسپیر از طریق نظریه میدان بوردیو
    محسن بیکدلو 1404
  6. اختیار و جبرگرایی در فلسفه پسارنسانس انگلستان: مطالعه ای بر روی آثار منتخب جان درایدن، آلکساندر پوپ، و ساموئل جانسون
    هارمیک بدلی ملکونیانس 1403
  7. مطالعه تطبیقی نوتاریخ گرایانه شخصیت های زنان اصلی در شاهنامه و منتخبی از نمایشنامه های شکسپیر
    زهرا رحیمی 1403
  8. تاثیر تجربه گرایی غالب، دکارتیسم منفعل، و اثبات گرایی نوظهور بر شکل گیری رمان گوتیک قرن هجده و نوزده بریتانیا
    سعیده اسماعیل زاده نوجه ده 1402
  9. چگونگی تاثیر سبک ادبی گوتیک نوگرا بر داستان معاصر:تحقیقی فرانوگرایانه در مورد داستان های برگزیده ایی چون مرگ تا هنگام تاریکی (چارلین هریس)، بدن های گرم (اسحاق ماریون)، فرانکشتاین در بغداد (احمد سعدآوی)
    قاسم حسن صبـیح 1402
  10. رمان های دژدیسی: پارودی و فردیت (پسا)انسانگرا در آثار منتخب پسامدرن گوتیک
    مونا جعفری 1402
  11. تمثیل های جابجایی: اخلاق رادیکال در رمان دیاسپورایی ایشیگورو، اوکری، قاسمی و سلطان زاده
    بهزاد صادقیان فرد 1402
  12. آرمان های ویکتوریایی درباره کودکان: دیدگاه تاریخ گرایی جدید در رمانهای برگزیده چارلز دیکنز
    مصطفی صادقی گرمارودی 1402
  13. منطق مکالمه ای باختین و تاریخ داستانی ای ال داکتوروف: بررسی انتقادی امپریالیسم سرمایه داری در به هارد تایمز خوش آمدید، رگتایم و بیلی بتگیت
    سمر عادل نجم الرماحی 1402
  14. سه گانه ذهن ورزی بعد انسانی تشکیلات سازمانی و تفکر خلاق در رمانهای بازمانده روز،هرگز رهایم نکن و نمای رنگ پریده تپه های کازوئوایشیگورو
    سیدحسین سادات حسینی خواجوئی 1401
  15. هنر و جامعه؛ پرده برداری آلتوسری از گفتمان ایدئولوژیک در "اسلحه و انسان"،"سرگرد باربارا"،"مرید شیطان"،"دوراهی پزشک" و "بر روی سخره ها"نوشته جورج برنارد شاو
    نوید مقصود 1400
  16. بررسی انتقادی خوانش دریدایی از فرجام شناسی ابراهیمی در اثار منتخب آرتور کلارک
    روحیه نظیری پور 1400
  17. " امپریالیسم سازنده و تقدیر محتوم امپراطوری بریتانیا: خوانش پسااستعمارگرایانه از انگلستان در مصر، مشکلات شرق دور و مصر مدرن "
    علی زراعت پیشه 1400
  18. "عرفان، رمانتیسیسم و زیبایی شناختی قوه تخیل: مطالعه آثار منتخب وردزورث، کولریج و شلی"
    مهسا وفا 1400
  19. " اُدیسه های معنا: تحلیلی ویتگنشتاینی از ادبیات به مثابه ی جویشی برای معنای زندگی در رمان های پست مدرن آمریکایی متقدّم "
    بعثت علمی نصیرآباد 1400
  20. " بررسی تطبیقی سنت پیکارسک در ادبیات داستانی انگلستان و آمریکا در دهه 1950"
    سیدایمان بصیر 1400
  21. از نمایش مایمتیک به روایت دایجتیک: خوانش انتقادی از نخستین ترجمه های فارسی از نمایشنامه های شکسپیر در ایران
    مهسا معنوی 1399
  22. داستان پریان از دوران کهن تا عصر پست مدرن،مطالعه ای اسطوره شناخی/پست مدرن داستان های پریان به قلم اسکار وایلد--آنجلا کارتر-جرج مک دونالد
    غزل دفتری 1398
  23. واژه‌های بدون مرز: سیاست و بوطیقای آثار ترجمه‌زاد رمان‌نویسان خاورمیانه
    سمیه قربانی 1398
  24. بررسی نظریه های تکثی گراییو قراردادهای ژان فرن سوا لیوتار بر روی تس جود گمنام شهردار کستر بریج و بدور از اجتماع شوریده تامس هاردی
    ترانه کابلی 1397
  25. منازعات گفتمانی جهت پایه گذاری قدرت و هویت در رمان های منتخب آندره برینک و نادین گوردیمر،
    هانیه مهرمطلق 1397
  26. مکالمه سینما و شکسپیر: تحلیل باختینی از منتخبی از اقتباس‌های سینمایی برگرفته از نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر
    محمدرضا حسن زاده جوانیان 1397
  27. گفتمان هژمونیک اروپایی آمریکایی
    سجاد قیطاسی 1397
  28. بحران هویت در شعر محمدمهدی الجواهری و امیری براکا : مطالعه پسا استعماری
    حسن علاوی عبید العابدی 1397
  29. بقا و روان درستی: مطالعه انقیاد در رمان های برگزیده جی .ام. کوتسی
    حسین کرامت فر 1397
  30. فروپاشی خرد در موقعیت تروماتیک
    حجت اله برزآبادی فراهانی 1397
  31. بازتاب آرمانشهر علمی بیکن در داستان های علمی - تخیلی آمریکا در دهه های 1920 و 1930
    زهرا جان نثاری لادانی 1396
  32. پسامدرنیسم در برابر پسا مدرنیسم و مدرنیسم
    عبدالرضا گودرزی 1396
  33. بررسی تطبیقی سفر قهرمان و نمادها و کهن الگوهای مرتبط با آن در گیلگمش، اودیسه، بیوولف و هفت خان رستم (شاهنامه)
    محمودرضا قربان صباغ 1396
  34. بررسی عوامل خطر و الگوهای مکانی طغیان های بیماری سپتی سمی خونریزی دهنده ویروسی در مزارع ماهیان قزل آلای کشور سالهای 94-1393
    کامران آب سالان فرد 1396
  35. باختین سبز:تطبیق و تلفیق نقد اکو کریتیکال با نظریه های میخاییل باختین در چهار رمان منتخب طبیعت مدار: سالار مگس ها ، اکوتوپیا، سولار و خانه ی پروفسور
    غریب رضا غلامحسین زاده 1396
  36. گمشده در هویت تراملی
    سید رضا ابراهیمی 1396
  37. گفتمان زنانه:تحلیل سبک شناختی گفتگو در رمان های (اما) (جین آستین)، شرلی (شارلوت برونته) شمال و جنوب (الیزابت گاسکل)و دور از اجتماع خشمگین 0توماس هاردی)
    سارا خزاعی 1396
  38. اصول زیبایی شناسی مقا ومت ، رئالیسم جادویی در آثار رمان نویسان اقلیت های قومی ایلات متحده
    محسن حنیف 1396
  39. حقیقت مردد: تعامل باروک و عناصر ادب عامه در دراماتولوژی نمایشنامه نویسان بریتانیایی دهه 1980 میلادی
    طاهره رضایی 1396
  40. رشد تکوینی و تحلیلی فلسفه تاریخ در درام تاریخی از دهه 1890 تا 1960
    ناهید احمدیان 1396

پایان‌نامه‌های کارشناسی‌ارشد

  1. نقص های تکوینی در ادبیات: تحلیل" واینزبرگ، اوهایو" اثر اندرسون و "قدم زدن در مزارع آبی" اثر کیگان از دیدگاه بوم روانشناختی
    شایان کریمی فرد 1405
  2. ناداستان های روایت شده، گریز و بقای ادبی: هملت اثر شکسپیر و تریسترام شندی اثر لارنس استرن در مفهوم "خنثای " موریس بلانشو
    علی دانیالی 1405
  3. اجرای زنانگی در حماسه های کهن: خوانشی باتلری از ایلیاد و گیلگمش
    سارا معتمدی 1405
  4. ردپای محیط زیستی کاپیتالیسم: مطالعه ی اکومارکسیستی ماری بارتن، ارباب مگس ها، و رفتار پرواز
    نرگس یوسف تبارکبوتردانی 1405
  5. بافتن تاروپود پنه لوپه: سیر کانونی سازی در اودیسه اثر هومر، پنه لوپیاد اثر مارگارت اتوود و ایتاکا اثر کلر نورث
    مبیناسادات معتمدی 1405
  6. نمود تروما در چهار روایت کوتاه از ادگار الن پو
    رها حاج رسولیها 1404
  7. سفر به جهان ثانویه ی تالکین: ماهیت طبیعت در هابیت و ارباب حلقه ها
    حانیه سلطانی گردفرامرزی 1404
  8. ملول از حیاتی بی ثمر: خوانشی کامویی از دو نمایشنامه منفرد و کین اثر لرد بایرن
    محمدرضا حلاجیان مفردکاشانی 1403
  9. سبک روایی رئالیسم جادویی در بازنمایی تروما در شب ها در سیرک اثر آنجلا کارتر و کافکا در کرانه اثر هاروکی موراکامی
    مژده موذنی 1403
  10. قانون گوتیک: مضمون نگاری تطبیقی قانون در جایگاه لوگوس در قلعه اوترانتو از هوراس والپول و قصر از فرانتس کافکا بر اساس نظریه مضمون شناسی سوزان بسنت
    میلاد خسروی 1403
  11. نقش اجتماعی داستان های پریان در یک دهم و آن قدرت مخوف
    نسیم حسینی 1403
  12. از صحنه تا پرده: مطالعه تطبیقی تعامل پذیری، سرنوشت و اختیار در مکبث و زندگی عجیب است
    امیرفرشاد شیرزائی 1403
  13. داستان های دیجیتالیزه: تحلیل ترجمه های بینانشانه ای مخرب آثار شکسپیر، دیکنز و آستن
    میترا روشن فکر 1403
  14. مسئله مندی ثنویت در ترجمه ادبیات فانتزی کودک: تمرکز ویژه بر کتاب های کودک کلاسیک و مدرن در ایران
    نیلوفر عزیزی 1403
  15. الگوهای شرق شناسی بازنمایی ایران در دوسفر نامه انگلیسی به نام آینه های پنهان اثر جیسون الیوت و جاده ی آکسیانا اثر رابرت بایرن
    علی جرجانی 1403
  16. هویت، در هم آمیختگی و تبعید: تحلیل فرآیند شکل گیری هویت در رمان اولیس جیمز جویس بر اساس نظریه پسااستعماری هومی بابا
    پارسا سیروس 1403
  17. سرودن یا نسرودن:چالش ها و راهکارهای مترجم در ترجمه غزلواره های شکسپیر
    امیرفرهاد سلیمانی 1403
  18. سنجش تطبیقی بازی آزاد تخیل آزاد کانتی در اشعار دوره رمانتیک و ویکتوریا در آثار کالریج و تنیسون
    سارا کریمیان 1402
  19. جنسیت، مذهب و طبقه اجتماعی در رمان های" به دور از مردمان شوریده" و " تس دوربرویل" توماس هاردی
    محمد جلیلیان 1402
  20. ارتباطی ورای فرهنگ و زمان: بررسی تطبیقی اشعار حماسی بیوولف و شاهنامه بر اساس تئوری مردانگی فراگیر دیوید گیلمور
    سروش نجاتی اقتدا 1402
  21. زنان نوشته شده توسط زنان، روانکاوی شخصیت های اصلی زن در داستان های آلیس مونرو با نظریه ی لوس ایریگاره
    آنیتا مرشدی خراسانی 1402
  22. همگرایی و واگرایی در طبقات کار و سرمایه: نظریه هرمنوتیک متدولوژیک کوئنتین اسکینر
    پریسا علی گل فیروزجائی 1402
  23. بررسی تطبیقی ارتباط با مکان در کتاب مرگ یک ناتورالیست اثر شیموس هینی و حجم سبز اثر سهراب سپهری
    فائزه دشتی زاد 1402
  24. تاریخ به حاشیه رانده شده در آرزوهای بزرگ و خانه ای در باد اثر چارلز دیکنز
    بهزاد مهدی نوع دوست 1402
  25. نونگاری: بازبینی مرکزگرا و مرکزگریز داستان ها در آثار مارگارت اتوود و الگوبرداری از آن در ادبیات کودک
    نگین ربـیعی 1401
  26. محکوم به فنا: تناقض منفی نگری و بهبودگرایی در رمان دنیای زیرین اثر جورج گیسینگ و سنگ صبور اثر صادق چوبک
    نیما غارثی فرد 1401
  27. آسیب روانی و اختلال استرسی پس از آسیب روانی: مطالعه تطبیقی کهن الگوها در رمان وداع با اسلحه همینگوی و زمین سوخته احمد محمود
    ارژنگ وطن خواه احمدآبادی 1401
  28. "ناروایت‌شده": مطالعه‌ای روایت‌شناختی از نظریه‌ی "اسطوره‌ی رهیدگیِ" نورتراپ فرای بر کمدی‌های مساله و رومنس‌های متاخرشکسپیر
    علی خدادادی وایقان 1401
  29. ترارفت مرزها در رمان (مه در اولآن)اثر ماریون بردلی
    حانیه اسعدی نظرلو 1401
  30. چهره ی مدرن ماهیت آمریکایی: خوانش روانشناختی آثار منتخب یوجین اونیل بر اساس نظریه ی "طرحواره" جفری یانگ
    فاطمه کریمی جعفری 1401
  31. خوانش شاگرد قصاب و مدرسه ی مردگان اثر پاتریک مک کیب به سبک دلوز و گاتاری
    فرزان رحمانی 1401
  32. " بررسی ترجمه‌های بینانشانه‌ای نمایشنامه «هملت» اثر شکسپیر از دیدگاه مطالعات اقتباس: مقایسه اقتباس‌های ایرانی و روسی در چارچوب نظام چندگانه ادبی"
    نسترن زارعی 1400
  33. " مصاحبت نور با تاریکی: سکولاریسم آمریکایی و کارکرد گاتیسیسم در خانه ی هفت شیروانی و داغ ننگ "
    علی حسن پوردربندی 1400
  34. بی‌قراری معلق: آسیب‌پذیری، بازشناسی و بالندگی اخلاقی در رمان‌های "در انتظار بربرها" و "عصر آهن" اثر جی. ام. کوتسی
    سارا باواخانی 1400
  35. رشد روانی در آثار منتخب آن تایلر: بررسی هرم سلسله مراتب نیازهای آبراهام مازلو
    گلناز محمدی 1400
  36. بدن های سایبورگ در مکتوب بر بدن و خدایان سنگی اثر جنت وینترسون
    رویا موسوی 1400
  37. " روایت به عنوان درون مایه در مجموعه حوادث ناگوار لمونی اسنیکت"
    مریم خراسانی 1400
  38. از مرگ زیبا تا احیای افلیا, خوانش بروفنی هملت شکسپیر و افلیای کلاین
    محدثه نوبخت 1400
  39. " فرامتنیت، پیوستار زمانی مکانی و نقیضه پسامدرن: مطالعه بینامتنی اقتباس های سینمایی و تلویزیونی منتخب از لرد جیم و دل تاریکی"
    ستاره ملک پور 1400
  40. تئوری‌های فلسفی جان لاک در پاملا 1، پاملا 2 آثار ساموئل ریچاردسون و رابینسون کروزوئه اثر دانیل دفو
    شاهد ولدبیگی 1399
  41. تحلیل فمینیستی روان شناختی شخصیت های زنان قربانی در رمان های "دختر گمشده" و "اجسام تیز" گیلیان فلین
    پردیس رضاپور 1399
  42. بازنگری شخصیت‌های آلوده‌انگاشته در نمایشنامه‌های منتخب مارتین مک‌دانا
    پرنیان شهبازیان 1399
  43. خوانش کریستوایی رمان‌های برگزیده ایمی تن: خاطرات وطن به مثابه کورای نشانه‌ای و گرایشات شرق شناسانه آن
    زهرا حجرگشت 1399
  44. رویکرد اسطوره شناسی بر روی کتاب راکولا از برام استوکر و کتاب دراکولا مرده متحرک از داکره استوکر از منظر ادوارد برنت تیلور
    الهام فلاح نصرت ابادی 1399
  45. آخرالزمان زیست محیطی، خوانش زیست محیطی از رمان های سرگذشت ندیمه و شهود آثار مارگارت اتوود
    عمران دررازهی 1399
  46. جایی که قدیم جدید را ملاقات می کند بررسی ردپای فولکلور در گاتیک و داستان های ادگار آلن پو
    الی کاک اشکیانی 1399
  47. قدرت و دیگری: مطالعه تطبیقی جنون در آثار باکوسیان اوریپید، شیخ صنعان عطار و مجوس فاولز
    فرید کردبچه 1399
  48. تکامل علمی-اجتماعی و جاودانه سازی انسان ها به عنوان ماموریت ادبیات علمی-تخیلی به سوی عمل گرایی
    ارمیا کاردگر 1399
  49. بازنگری در هویت ایرلندی: ساز و کار کرونوتوپیک آستانگی در اشعار منتخب شِیمِس هینی، مِدبی مَک گوکیان و پُل مالدون
    احسان کاظمی 1398
  50. " روایت و واقعیت مجازی در جهان جادویی رمان های هری پاتر: خوانشی از هری پاتر به مثابه فراداستان "
    فرشاد فرهنگ 1398
  51. اضطراب‌های تاثیر: بدخوانی خلاق، مرجعیت ادبی و بازترجمه
    مهرداد رحیمی مقدم 1398
  52. فرشته توانمند: خوانش فمینیستی از آثار منتخب الیزابت گسکل به کمک نظریه‌های دی دابلیو الیوت
    یاسمن طاهری 1398
  53. خویشتن پایی موهومی: بررسی جامعه شناختی-روان شناختی هم زادهای خودکشی گرا در رمان های رفتار شتابزده( 1933) اثر فورد مادوکس فورد و اتاق دربسته (1986) اثر پاول آستر
    مونا جعفری 1398
  54. آشتی پاگانیسم و مسیحیت در بیولف: نقش اشعار حماسی در آشتی دادن عناصر فرهنگی متضاد قرائتی بر پایه تاریخ گرایی نوین
    فربد آذسن 1398
  55. خوانش دلوزی سه‌گانه ارباب حلقه‌ها اثر جی. آر. آر. تالکین: از هم گسستگیِ رایزومیِ افتراقِ جنسیتی از طریق زن شدن
    سیده نسیم میرابوالقاسمی 1397
  56. زندگی ادبی زنان و دختران: مطالعه ای بر تحقق استقلال زنانه در رمان هنرمند آلیس مونرو
    مهساسادات رضوی 1397
  57. بررسی ویژگی‌های شنیداری در ادبیات کودک و سرنوشت آن در ترجمه در ایران: بینش‌هایی از مجموعه‌ِ‌ی هری پاتر
    مارال محمدی فر 1397
  58. چهره ی مدرن کهن الگوی حیله گر برای پرده برداری ازآسیب های اجتماعی با استفاده از محیط کارناوال: تمثال های متفاوت از شخصیت جوکر به منظور به نمایش گذاشتن آسیب های معاصر در شوخی کشنده (1988), عشق مجنون (1997), و شوالیه ی تاریکی (2008)
    زهرا شاه بیک 1397
  59. طغیان ادبی اقلیت‌های بیولوژیکی، مذهبی، و جنسیتی علیه نیروی سرکوب گر آلوده انگاری اجتماعی در سه کابوس آباد هرگز رهایم نکن، حکایات باتلر و سرگذشته یک ندیمه
    سعیده اسماعیل زاده نوجه ده 1397
  60. خوانش ماده گرایی فرهنگی بر داستان کوتاه های منتخب چارلز دیکنز
    محیا صاعدی 1397
  61. تاثیر استعمار و پسا استعمار بر ترجمه ی سفرنامه ی جیمز موریه
    اناهیتا نبوی پور 1397
  62. از وحشی ها نترس: مطالعه روانشناختی گانیک در ادبیات کودک در پرنسس و گابلین ها و پرنسس و کوردی اثر جرج مک دانلد
    احسان عبدالهی 1397
  63. قدرت، استیلاء و مقاومت در نمایشنامه‌های تام استاپارد: خوانشی فوکوئی از "چیز واقعی" و "شب و روز"
    بهزاد حسینی اقدم 1397
  64. تحلیل روانشناختی مفهوم کودک جاودان درپیتر پن ومری رز آثار جیمز بری از دیدگاه نظریه ارتباط ابژه ای ملانی کلاین
    نگین حیدری 1396
  65. محل های تقاطع ردها: واسازی مفاهیم جنسیت، مرگ و اصالت در به سوی فانوس دریایی اثر ویرجینیا وولف و شازده احتجاب اثر هوشنگ گلشیری
    محسن اسدی 1396
  66. اخلاقیات و ملالت های آن: بررسی موضوع عشق ممنوع در داغ ننگ اثر ناتانیل هاثورن و سیبل اثر پرلاگرکویست
    لیدا ابراهیم زاده 1396
  67. جدال ایدئولوژیک در ادبیات کودک: خوانش آثار شل سیلور استاین بر مبنای مفهوم سکوت متن از پیر ماشری و ساحت نشانه ای کریستوا
    بهزاد صادقیان فرد 1396
  68. تاریخ گرایی در برابر تاریخ گرایی نوین: گذار از دوره ویکتوریایی متاخر به مدرنیسم با نگاهی به دو رمان جود ناشناخته و تس از خانواده دوربرویلز اثر توماس هاردی
    هانیه بختیاری 1396
  69. خوانش تاریخ گرایی نو در آثار جین استین - کلیسای نورث انگر- و - ترغیب-
    سیده فرناز آل محمد 1396
  70. سفر ناخوادآگاه قهرمانه به سمت مادرسالاری، قبول آگاهانه ی پدر سالاری: خوانش روانکاوانه ی رمان های رمنس سیسیلی و ایتالیایی آن ردکلیف
    فاطمه یحیی پور 1396
  71. واسازی/بازسازی هویت در داستان های کوتاه برگزیده تالار خونین و داستان های دیگر اثر آنجلا کارتر
    ابوالفضل محمدی 1396
  72. تاثیر پیوریتن ها بر روی شخصیت های زن داستان های کوتاه ادگار الن پو
    سارا ثنائی ضربی 1396
  73. نگاه زیر چشمی به خشونت:بررسی المان های تحلیل ژیژکی از خشنونت بر روی رمان های جاده و نصف النهار خونین اثر کورمک مک کارتی
    محمدرضا افشاری 1396
  74. پرواک تاریخ قرن هجده در تریسترام شندی و مسیر جهان:از نگاه فرانک کرمود
    سیده یاسمن قدسی 1396
  75. رُهبانیّت و جنگ­های صلیبی در سِر گاواین و شوالیه­ی سبز و داستان شوالیه اثر جفری چاسر: مطالعه­ای تطبیقی پیرامون تاثیر متقابل رمنس و مذهب کاتولیکِ قرون وسطایِ متاخر
    حسین ترکمن نژاد 1396
  76. قربانیان خودفریبی در مرگ فروشنده و تمام پسران من اثر آرتور میلر: مطالعه‌ی لکانی
    عماد جلیل شهید الذبحاوی 1396
  77. نظریه استیضاح در میمون پشمالو و سفری به درازای یک روز در شب اثر یوجین اونیل: بررسی از دیدگاه آلتوسر
    احمد محسن مهنا 1396
  78. بازیافتن سوژه: به سوی مفهوم (بینا) ذهنیت در رمان «ناپیدا» اثر پل استر و رمان«سبکی تحمل ناپذیرهستی» اثر میلان کوندرا
    جواد مومنی کلور 1396
  79. در راستای بازنگاری یک تاریخ جدید آمریکایی: واقعیت برساخته ی آمریکا در « توطیه علیه آمریکا» و « مرغزار آمریکایی» فیلیپ راث
    ساراسادات میرفتاحی 1396
  80. ترجمه اصطلاحات عرفانی در برگردان پیتر ایوری از اشعار حافظ
    سامان رضائی 1396
  81. بررسی عشق از نظرگاه آلن بدیو در رمان موزه معصومیت اثراورهان پاموک و رمان نزدیکی اثر حنیف قریشی
    محسن خاکپور 1396
  82. مطالعه اقشار در حاشیه جامعه در داستان‌های کوتاه کاترین منز فیلد طبق نظریات میشل فوکو و جان پاول سارتر
    پگاه قنبری 1396
  83. مرغابی وحشی اثر ایبسن و مرغ دریایی اثر چخوف،تراژدی کلاسیک از منظری مدرن
    مهسا مرادپور 1396
  84. گذشته، حال و آینده: اثر حافظه، خاطرات و روایت بر تجربه ی ترومای روانی در سه گانه ی آدام دیوانه اثر مارگارت آتوود
    زهرا فاطمی 1396
  85. رویاهای سایکودلیک : خوانش نو تاریخی پرواز بر فراز آشیانه فاخته در ضد فرهنگ آمریکایی
    سروش حقیقی 1396
  86. باز نویسی بهشت از دست رفته به مثابه یک تمثیل سیاسی از منظر فردریک جیمسون
    عبدالله رضائی 1396
  87. شکسپیر، تصویر ماهیتگرایانه از زنان در شاه لیر و مکبث
    واثق السرای 1396
  88. مادر بودن به مثابه کورای" نشانه شناختی» و خوار شماری: خوانشی از اشعار اعترافی منتخب سیلویا پلات از دیدگاه ژولیا کریستوا
    رسل المکصوصی 1396
  89. زن به عنوان راوی اول شخص: مطالعه منتخبی از داستان های کوتاه ریمون کارور
    علی کاظم شمخی 1396
  90. دوبلینی‌ها، مفرد یا جمع: بررسی ساختارگرایانه‌ی روایت کهن‌الگو در دوبلینی‌ها و سیر تحول و تبدیل داستان‌های کوتاه به یک واحد منسجم
    نسیم جباری فر 1396
  91. خوانش پسا استعماری از ترجمه های حاجی بابای اصفهانی
    سجاد عطازاده وردین 1396
  92. میل و شیزوفرنی در فانتزی ادبی رولینگ: هری پاتر. خوانشی روانشناختی از هویت هری بر اساس نظریات ژیل دلوز و فلیکس گاتاری
    محیاء کمالوند 1396
  93. پیاله پریشانگر: جام مقدس به عنوان برش لکانی در "مرگ آرتور" اثر توماس مالوری
    سارا عامری مهابادی 1396
  94. آمیختگی فرهنگی در رمانهای همه چیز فرو می پاشد چینوا اچیه برهند فورستر
    مروارید بریمانی 1396
  95. خوانشی لاکانی در دو نمایشنامه شکسپیر (هاملت و شاه لیر)
    علاء نعیم حسن الزاملی 1396
  96. چالش ها و استراتژی های انتقال عناصر فرازبانی فرهنگ-بسته در فیلم های طنز دوبله شده توسط صدا و سیمای ایران: مطالعه موردی فیلم "آقای دیدز"
    سیدناصر منصوری 1396
  97. ترجمه عناصر فرهنگی در دوبله فارسی به انگلیسی : بررسی موردی چهار فیلم
    امیرحسین احمدی 1396
  98. خانشی از آثار رابرت براونینگ از دیدگاه آلتوسر: تاثیر استیضاح بر خوانندگان و ارزیابی پیامدهای اجتماعی-اقتصادی
    بهروز نوربخش 1396
  99. مطالعه فرهنگی خون آشام در رمان دراکولا اثر برام استوکر و گرگ و میش اثر استفانی مایر
    سیدسینا ترابی 1396
  100. این آفریده ی تاریکی که از آنِ ماست :خوانش کهن الگویی هیولاهای هزار و یک شب و بازنویسی‌های بورخس و کورتازار
    رویا زنده بودی 1396
  101. تئاتر ساحرگان: سِحر به مثابه فن فراتئاتری در" مکبث" اثر شکسپیر و "ساحره" اثر میدلتون
    سپهر سلیمانفلاح 1396
  102. اقتباس، سینمای اعتراض، یا زیبایی شناسی مخالفت از دیدگاه میشل فوکو: اقتباس شرلی کلارک از نمایشنامه ارتباط اثر جک گلبر.
    مصطفی عباداللهی 1396
  103. روایت به عنوان ابزار مقابله با قدرت در رمان مرد نامرئی نوشته رالف الیسون
    احمد فاضلی شوشی 1396
  104. رقص آشوب آفرین بر ویرانه های قصر
    علیرضا فخرکننده 1396
  105. سه خوانش از یک پدیده : زن نو در جود گمنام اثر توماس هاردی، داستان مزرعه آفریقایی اثر الیو شرینر، یادداشت های کلیدی اثر جرج ایگرتن
    فرانک صادقی 1396
  106. اصلاحات/انقلاب در دوره رمانتیک: مطالعه مقایسه ای موضوع ندامت پس از انقلاب در ندامت اثر کولریج و مانفرد اثر بایرن
    ماهرو رشیدی رستمی 1396
  107. مطالعه تطبیقی بین نویسندگان مرد و زن در آثار گاتیک
    مصطفی هدائی 1396
  108. مصرف گرایی،ناسیونالیسم و امپریالیسم در سفر به به بیرون و خانم دالوی اثر ویرجینیا وولف
    مهرانه ابراهیمی عشرت ابادی 1396
  109. تک نوازی در گالری تنها خود: بن مایه اسارت بعد از جنگ جهانی دوم در رمان شیشه فرمالین اثر سیلویا پلث و برخی اشعار انتخابی
    آزاده فریدونپور 1396
  110. عصیان علیه نام پدر در اشعار امیلی دیکنسون
    سیده ساناز فاطمی 1396
  111. یهودیت، فلسفه مدرن را به چالش می کشد خوانشی متفاوت از هرزاگ اثر سال بلو
    طاهره رضایی 1396
  112. انسان رنسانس و معضلات او: مطالعه دکتر فاستوس مارلو و هملت شکسپیر براساس مکتب تاریخی نو
    علی اصغر موقاری 1396
  113. در جستجوی هویت: دیالکتیک زبانی درهرتزوگ اثر سال بلو و اعلان مزایده جنس شماره 49 اثر توماس پینچن
    مهدی آذری سامانی 1396
  114. نگرش کودکان زبان آموز نسبت به معلم و عملکرد آنها در آزمون
    معصومه رحمانی 1396
  115. زمان روایت و ساختار در شعر دون ژوان اثر لرد بایرون
    محمد ارژنگ 1396
  116. اسطوره سازی در آثار اخوان ثالث وییتس
    محمدعلی غزنوی 1396
  117. افرابن سرکوب شده ای سرکوبگر: بررسی اورونوکو: یا شاه برده و بیوه رنتر: یا سرگذشت بیکن در ویرجینیا
    زهره علنچری 1396
  118. کنایه های معرفت شناختی خیام به سلجوقیان به مثابه تفنن رومانتیک در چشم ویکتوریایی ادوارد فیتز جرالد
    رضا پرچی زاده 1396
  119. شناسای آفریقایی های ساکن آمریکا در رمان های محبوب و ترانه سلیمان اثر تونی موریسون
    اعظم رضایی 1396
  120. دوران/ملت سازی از راه درام:بررسی تطبیقی چشم اندازهای بلند ایبسن و علی نصیریان در ادبیات نمایشی
    آدینه خجسته پور 1396
  121. مدرنیته و ش (ه) ر نشینی، شهر نشینی و بی خانمانی در اتللو و هالو
    مسعود قربانی نژاد 1396
  122. رئالیسم جادویی به عنوان گفتار فمینیستی در خانه ارواح اثر ایزابل آلنده و طوبا و معنای شب اثر شهر نوش پارسی پور
    فرزاد کله جویی الوار 1396
  123. ناکجا آباد و ناخرسندیهایش: خوانشی فرویدی از 1984 جورج اورول
    سیدمسعود صدرالاشرافی 1396
  124. دیدگاه ویکتوریایی به زنان و بازنمایی زنان در انسان و اسلحه از برنادرد شاو و اهمیت جدی بودن از اسکار وایلد
    معصومه رحمانی گلدره 1396
  125. اضطراب فرهنگی در آلیس در سرزمین عجایب و آنسوی آینه
    نفیسه حسینی همامی 1396
  126. بررسی اسطوره شناسی- ساختار گرایانه تاریخ نگاره ی نارنینا اثرسی. اس. لوییس: هفت گام آفرینش
    لیلا طالعی 1396
  127. بررسی دیالکتیک خدایگان و بنده هگل در مرگ یزدگرد اثر بهرام بیضایی و سارداناپولس اثر لرد بایرن
    فاطمه اکبری 1396
  128. پیچش پیچ اثر هنری جیمز و اقتباس های سینمایی آن: یک تحلیل پدیدار
    مریم فیروزعلی زاده 1396
  129. بررسی دیدگاه ایبسن و شاو نسبت به دانشمندان قرن نوزده: دشمنان مردم و/ یا دل شکنندگان
    نیکی اندیشه 1396
  130. نگاهی بر نمایه هایی از یک اجرا اثر هوارد بارکر در پرتور نظر اجتماعی و زیباشناخت هربرت
    ایمان پورطهماسبی 1396
  131. خوانشی هگلی از خاندان چن چی اثر پرسی بیشی شلی و ملودی شهر بارانی اثر اکبر رادی مطالعه ای تطبیقی از تصویر پدر / خدایگان
    شکوفه رنجبر 1396
  132. بررسی تئاتر بیرحمی آنتونین آرتو در نمایشنامه سالار زنان کاریل چرچیل
    فاطمه میرزازاده 1396
  133. بازنمایی و ایستادگی: خوانشی پسااستعماری از دوره نخستین اشعار یتس
    زهرا کشاورزی 1396
  134. شکسپیر در هند و آفریقای جنوبی: استعمارگر در برابر استعمار
    مریم رفیعی 1396
  135. طنز گروتسک در بوف کور صادق هدایت و خانم سنگ صبور ناتانیل وست
    محمد شریفی 1396
  136. نمود نقش جنسیتی در زبان نمایشی: نمایشنامه های هفت آسمان، سه شب دیگر بی خوابی و سالار زنان از کاریل چرچیل
    آرزو صحیحی 1396
  137. خوانشی باختینی از رمان چشمهایشان به خدا بود اثر زورانیل هرستون و رنگ ارغوان اثر آلیس واکر
    مریم زهتابی ثابتی مقدم 1396
  138. گروتسک در آثار رولد دال: چارلی و کارخانه شکلات سازی جادوگران، جیمز و هلوی غول پیکر، غول بزرگ مهربان
    شادی عصاره پور 1396
  139. کردلیا در برابر ادموند تحلیل یونگی نمایشنامه شاه لیر اثر شکسپیر
    سحر خطیبی 1396
  140. رئالیسم جادوئی به عنوان گفتمان ضدروشنگری: فولکلور و بدویت گرایی در رمان حکومت این جهان اثر آلخو کارپانتیه و رمان اهل غرق اثر منیرو روانی پور
    فرزاد اصغری حسین پور 1396
  141. مطالعه تطبیقی اگزیستنتیالیسم در در بستر مرگ اثر ویلیام فالکنر و سنگ صبور اثر صادق چوبک
    رسول علی اکبری 1396
  142. بازنمایی غیراروپایی ها در سفرنامه هایی از وی. اس. نایپول
    امیرحسین عفتیان 1396
  143. بدوی گرایی در رنسانس هارلم
    فرشید نوروزی روشناوند 1396
  144. مطالعه مکانی علم جغرافیا و ترجمه در ترجمان ها اثر برایان فریل
    محمدباقر شعبان پور 1396
  145. گذاری از قلمرو فردی به ساحت اجتماعی: تکامل فانتزی در دوره ویکتوریایی
    شهرزاد کمالی قوچانی 1396
  146. ظهور یک ملت: بررسی ملی گرایی در بوستونی های هنری جیمز بر اساس آرای آنتونی اسمیت
    ارش رحمانی 1396
  147. یک تحقیق روان درمانی هستی گرایانه بر هستی های سرسخت: قهرمانان توماس هاردی و آزادی انتخاب آنها
    هومان مهرابیان 1396
  148. نقد لاکانی پدر استریندبرگ و ملودی شهر بارانی رادی: یک بررسی تطبیقی
    شاهین دهقان پارچینی 1396
  149. بررسی مفاهیم آزادی اریک فروم و پناپتیسیزم میشل فوکو در رمان¬های «دیوانه از قفس پرید» اثر کن کیزی و «پرتقال کوکی» اثر آنتونی برجس
    مهشیدالسادات میرمعصومی 1396
  150. الگوهای تکرارشونده: رویکردی کهن الگویی به اولیس جیمز جویس
    سعید فلاح گیلدهی 1396
  151. متن نمایشی از صفحه کاغذ تا پرده سینما
    نغمه رضائی 1396
  152. رویکردی اسلامی به نقد اسطوره ای: گذر سیاوش از آتش و سر گوین و شوالیه سبز
    حسین فتحعلی 1396
  153. کاوشی در قلمرو جادو و خیال: بررسی تطبیقی/ساختارگرایانه داستان های پریان به قلم برادران گریم، هانس کریستین آندرسن و اسکار وایلد
    غزل دفتری 1396
  154. تفکیک جنسیتی در زبان نوشتار: تحلیلی بر مفهوم نوشتار زنانه و حضور آن در رمان حباب شیشه اثر سیلویا پلاث و رمان ساعت ها اثر مایکل کانینگهام
    زهرا امینی 1396
  155. از الهه های المپ تا پریان دیسنی لند: سیر تکامل و کارکردهای قصه های پریان برادران گریم از چشم انداز مطالعات فرهنگی
    حانیه ماکسیم نیا 1396
  156. خواست تغییر آدریان ویچ و خطی ز سرعت و از آتش سیمین بهبهانی: بررسی تطبیقی اشعار اجتماعی در پرتو پژوهش های فلسفی ویتگنشتاین
    اتوسا جلال پور 1396
  157. خوانش سبک شناسانه ساختارهای دراماتیک: مطالعه تطبیقی هلاس اثر پرسی شلی و پارسایان اثر اشیل
    محمد عزالدین 1396
  158. سوژگی در شعر غنایی و حاشیه گرایی واژگون ساز: نقدی بر دفتر شعر از تزلزلها اثر جوشپکات با استفاده از نظریه های سوژگی ناتمام/تحت محاکمه و حاشیه گرایی ژولیا کریستوا
    محسن جباری 1396
  159. مرگ، فردیت و زمانمندی: مقایسه ساخت گشایانه نام ناپذیر اثر ساموئل بکت، شهرما اثر ثورنتون والدر و بوف کور اثر صادق هدایت
    احمد نادعلی زاده 1396
  160. روانشناسی پیرنگ: استعاره و داستان فرعی در گتسبی بزرگ و لطیف است شب از اسکات فیتزجرالد
    سیده نرگس بیات 1396
  161. بررسی تعریف پلیدی در نوشته های ویلیام بلیک و ساموئل کالریج و تاثیر آن بر خواننده در شرایط توصیف شده به وسیله فیلیپ زیمباردو در تاثیر لوسیفر
    امید بهرامیان دهکردی 1396
  162. اسطوره زدایی از زن در اشعار کرول ان دافی: خوانش اسطوره ای
    پرنیان نادری 1396
  163. مفهوم تفرد یونگ در ماجراهای نارنیا
    علیرضا شفیعی نسب 1396
  164. مطالعه پست کلینال به روی خانواده : جولای: اثر :نادین گوردیمیر: و : در انتظار بربر: اثر :جی.ام.کوتزی:
    فرحناز رحمانی 1396
  165. هیچ چیز جز حقیقت و نقد سوشالیستی در رمان آرزوهای بزرگ و فیلم داور فراری
    هیونگ سون کیم 1396