محمدحسین حدادی

Associate Professor

Update: 2026-09-23

محمدحسین حدادی

دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی / گروه آموزشی زبان و ادبیات آلمانی

Journal Paper

  1. "Goethes kosmopolitische Idee der Weltliteratur versus nationalistisches Gedankengut"
    Mohammad Hossein Haddadi, Hassan Parvan
    Spektrum Iran, Vol. 31, No 4, 2018
  2. "An Inquiry into the Challenges of Literary Translation to improve Literary Translation competence with Reference to an Anecdote by Heinrich von Kleist"
    [] [], Mohammad Hossein Haddadi
    Journal of Education and Learning, Vol. 6, 2017
  3. "On the use of Literary Texts in the DaF Lesson withe the Example of Heinrich Boells Short Story "Die Blasse Anna" with a Focus on an B2 Level"
    Yassamin Ostad Ahman Ghorabi, Mohammad Hossein Haddadi
    Journal of Education and Learning, Vol. 6, 2017
  4. "The Problems of Iranian Language Learners in Correctly Using German Prepositions"
    Mohammad Hossein Haddadi, Aida Saidi Tavakoli
    Asian Social Science, Vol. 12, No 6, 2016
  5. "Exploring lived experiences of German language professors in utilizing participatory tools in online and in-person education"
    Sonya Anvar, Mohammadreza Dousti Zadeh, اشتفان پیاسکی, Mohammad Hajiamini, Mohammad Hossein Haddadi
    Journal of Technology of Education, Vol. 19, No 4, 2025
  6. "Analytical Review of Equivalence Challenges in Translating Specialized Texts in the Field of Psychoanalysis"
    شافع فلاحی, Mohammad Hossein Haddadi
    Iranian Journal of Sociolinguistics, Vol. 8, No 2, 2025
  7. "Analysis of the impact of the Second World War on the ideal of the family in the autobiography Am Beispiel meines Bruders by Uwe Timm"
    Mohammad Hossein Haddadi, غلامرضا فیضی
    Research in Contemporary World Literature, Vol. 30, No 1, pp.49-66, 2025
  8. "Ernst Jünger’s The Storm of Steel as a Symbol of War Literature or as an ambivalent Work?"
    Mohammad Hossein Haddadi, Mohammadreza Dousti Zadeh
    Zeitschrift für mitteleuropäische Germanistik, Vol. 10, No 1, 2024
  9. "A comparative review of war literature and anti-war literature with reference to Stahlgewittern by Ernst Junger and the anti-war novel Im Westen nichts Neues by Erich Maria Remarque."
    Mohammad Hossein Haddadi, Iman Mansoob Basiri
    Critique of foreign language and literature, Vol. 21, No 33, 2024
  10. "Ernst Jünger as an Incarnation of War Literature versus Hamidreza Taleghani as Incarnation of the Literature of Sacred Defense"
    Mohammadreza Dousti Zadeh, Mohammad Hossein Haddadi
    Spektrum Iran, Vol. 37 (2024), pp.50-68, 2024
  11. "An Analysis of the translation of the play "The Man Outside" by Wolfgang Borchert from the perspective of Skopos theory and the challenge of transferring cultural elements for performance on stage"
    Mohammad Hossein Haddadi, علیرضا حاجی حیدری
    Comparative Literature Research, Vol. 12, No 1, pp.133-159, 2024
  12. "Christian Kracht and escapism in Faserland"
    Mohammad Hossein Haddadi, بهروز شجاعیان
    Research in Contemporary World Literature, Vol. 27, No 2, 2023
  13. "Role of World Literature and Comparative Literature in the Cultural Interaction of Nations"
    Mohammad Hossein Haddadi
    Research in Contemporary World Literature, Vol. 26, No 2, 2022
  14. "The challenge of transforming form and content in lyrical literature translation, with reference to a translation of a Hafez’s ġazal by Friedrich Rueckert"
    Mohammad Hossein Haddadi
    Critique of foreign language and literature, Vol. 17, No 25, pp.75-93, 2021
  15. "A Comparative Study of the Teacher-Centered and Student-Centered Teaching Methods in Educating German Grammar as a Foreign Language"
    Mohammad Hossein Haddadi, ندا صدری
    Journal of Foreign Language Research, Vol. 10, No 4, pp.722-733, 2021
  16. "An Investigation of the Influence of the “Interference” Phenomenon on the Learning of Correct Pronunciation of German in Iranian Basic Level Language Learners"
    Mohammad Hossein Haddadi, شقایق میثمی
    Journal of Foreign Language Research, Vol. 9, No 4, pp.1339-1366, 2021
  17. "A Comparative Study of Zweig’s Schachnovelle and Alavi’s Her Eyes from the Perspective of Realism"
    Mohammad Hossein Haddadi, Samira Ranjbar
    Research in Contemporary World Literature, Vol. 23, No 2, pp.329-354, 2019
  18. "Studying the Necessity of and Approach to the Transfer of Intercultural Competence to Students of German Language Translation at University of Tehran"
    Amir Hossein Dargahi Tarki, Mohammad Hossein Haddadi
    Journal of Foreign Language Research, Vol. 8, No 2, pp.507-528, 2018
  19. "Bertolt Brecht"
    Mohammad Hossein Haddadi, Hossein Sarkar Hassan Khan
    Critique of foreign language and literature, Vol. 15, No 20, pp.51-63, 2018
  20. "An Analytical Survey on Existing Errors in Translation of Literary Texts with the Aim of Promoting Teaching and Competency of Literary Translation"
    Mohammad Hossein Haddadi, Abbas Ali Salehi Kahrizsangi
    Journal of Foreign Language Research, Vol. 6, No 2, 2017
  21. "Ein Diskurs zur Übersetzbarkeit der lyrischen Dichtung im Hinblick auf Rückerts Idee der Weltliteratur"
    Mohammad Hossein Haddadi
    Lebende Sprachen, Vol. 62, No 2, pp.448-459, 2017
  22. "Bertolt Brecht's position regarding political and social issues of era in his early poems"
    Mohammad Hossein Haddadi, Hossein Sarkar Hassan Khan
    Research in Contemporary World Literature, Vol. 22, No 2, pp.409-423, 2017
  23. "Transferring of thr German social dialects of Persian in the translation of "freschte Abi" by Heinrich Mann"
    Mohammad Hossein Haddadi, Irandokht Tolouii
    Journal of Foreign Language Research, Vol. 3, No 2, 2016
  24. "study of "story in story""
    کامبیز صفیئی, Mohammad Hossein Haddadi
    literary critisism, Vol. 9, No 37, pp.147-174, 2015
  25. "Review the most important Problematic factors in the German translation of the Quran"
    Farah Narenji, Mohammad Hossein Haddadi
    Journal of Foreign Language Research, Vol. 3, No 1, 2014
  26. "The Platz ....."
    Mohammad Hossein Haddadi, Hossein Sarkar Hassan Khan
    Research in Contemporary World Literature, Vol. 17, No 1, pp.19-36, 2012
  27. "The Role of Religious Presuppositions in the German Translation of the holy Quran by Max Henning"
    Mohammad Hossein Haddadi
    Journal of Foreign Language Research, Vol. 2, No 1, pp.97-109, 2012
  28. "نقد و بررسی ترجمه آلمانی قرآن رودی پارت"
    فرح نارنجی , Mohammad Hossein Haddadi
    Critique of foreign language and literature, Vol. 2, No 62, pp.1-13, 2011
  29. "نقد و بررسی ترجمه آلمانی قرآن متعلق به فرقه قادیانیه با استناد به سوره حمد"
    Mohammad Hossein Haddadi, فرح نارنجی
    Journal of Foreign Language Research, Vol. -, No 55, pp.99-87, 2010
  30. "Metamorphosis in " Man is man""
    Mohammad Hossein Haddadi
    Critique of foreign language and literature, Vol. 1, No 2, pp.51-35, 2009
  31. "بررسی اگمونت اثر گوته از بعد درام تاریخی"
    Mohammad Hossein Haddadi
    Journal of Foreign Language Research, Vol. 13, pp.53-41, 2009
  32. "ارنست یونگر و ادبیات جنگ"
    Mohammad Hossein Haddadi
    Journal of Foreign Language Research, Vol. 12, No 40, pp.53-66, 2004
  33. "زندگی گالیله تیاتر روایی برشت در خدمت اهداف انسانی"
    Mohammad Hossein Haddadi
    Journal of Foreign Language Research, Vol. -, No 43, pp.57-70, 1999