منو
حمیده بهجت

استادیار

تاریخ به‌روزرسانی: 1403/07/05

حمیده بهجت

دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی / زبان‌ و ادبیات آلمانی‌

مقالات علمی چاپ شده در مجلات

  1. "Die Entstehungsgeschichte des West-qstlichen Divans"
    Hamide Behjat
    رشد اموزش زبان, Vol. 5, No 51, pp.336-337, 1998
  2. "بازتاب اندیشۀ وحدت وجود مولانا در منظومۀ نغمه نی اثر آنه ماری شیمل"
    حمیده بهجت، ناهید عزیزی، محمدصادق تفضلی، حجت اله غ منیری، فرشته جوادی
    سبک شناسی نظم و نثر فارسی، نسخه 16، شماره 10، 1402
  3. "بررسی و نقد کتاب سرود نیبلونگن"
    حمیده بهجت
    پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی، نسخه 21، شماره 10، صفحات:53-79، 1400
  4. "تعامل ادبی با نگاهی بر بوستان معرفت شیمل و تذکره الاولیا عطار"
    حمیده بهجت
    پژوهش ادبیات معاصر جهان، نسخه 25، شماره 2، صفحات:367-381، 1399
  5. "بررسی توانش نگارش دانشجویان رشته مترجمی زبان آلمانی بر بستر ساخت گرایی میانه"
    کیانوش یدالله وند، حمیده بهجت
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه 10، شماره 1، صفحات:56-81، 1398
  6. "بررسی دشواری های ترجمه متون تبلیغاتی و ارائه راهکارهای گذر از آنها"
    حمیده بهجت، منا پاداش
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه 6، شماره 1، صفحات:115-130، 1396
  7. "مقایسه تحلیلی نقش زن در شاهنامه و نیبلونگن"
    فرحناز فرهادی ، حمیده بهجت
    سبک شناسی نظم و نثر فارسی، نسخه 5، شماره 3، صفحات:357-374، 1391
  8. "کوششی بر مقایسه شاهنامه و سرود نیبلونگن"
    حمیده بهجت
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه 40، شماره 40، صفحات:27-43، 1386
  9. "عقاید روشنگری لسینگ در نمایشنامه ناتان حکیم"
    حمیده بهجت
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه 11، شماره 34، صفحات:15-30، 1385
  10. "ره آورد سفر معنوی گوته به دیار حافظ ( دیوان شرقی غربی )"
    حمیده بهجت
    The International Journal Of Humanities Of The Islamic Republic Of Iran، نسخه 12، شماره 1، صفحات:1-12، 1383
  11. "عرفان مسیحی در آلمان ( قرن سیزدهم و جهاردهم میلادی )"
    حمیده بهجت
    برنامه ریزی و آمایش فضا (مدرس سابق)، نسخه 4، شماره 3، صفحات:1-16، 1379
  12. "تاریخچه آفرینش دیوان شرقی-غربی"
    حمیده بهجت
    ادبیات معاصر، نسخه جدید، شماره 1، 1378
  13. "تاریخچه آفرینش دیوان شرقی غربی"
    حمیده بهجت
    ماهنامه ادبیات معاصر، نسخه 1، شماره 1، صفحات:110-115، 1378
  14. "ادبیات تهذیبی از قرون وسطی تا قرن هفدهم میلادی"
    حمیده بهجت
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه 1، شماره 5، صفحات:29-35، 1377

مقالات علمی ارائه شده در همایش‌ها

  1. "Persischer Enfluesse auf die deutsche Literatur von Goethes West-oestlischem Divan bis zu einzelnen dichterischen Motiven"
    Hamide Behjat
    Deutsch Konferenz zur deutschen Sprache im Iran: Zwischen Kultur, Wissenschaft und beruflicher Bildung, 2016
  2. "تاثیر فرهنگ و ادبیات فارسی بر ادبیات آلمانی قرون 17 تا 20"
    حمیده بهجت
    سی و چهارمین همایش انجمن شرق شناسان آلمانی، 1401
  3. "تجلی شخصیت پیامبر اسلام در شعر گوته"
    حمیده بهجت
    مجموعه سخنرانی‌های پژوهشی، 1397
  4. "تحلیلی بر نمایشنامه پرنس فریدریش فن همبورگ اثر کلایست"
    حمیده بهجت
    زبان وادبیات درافق بینافرهنگی، 1390
  5. "بازتاب اندیشه حافظ در اشعار گوته"
    حمیده بهجت
    همایش حافظ در ادبیات جهان، 1390