مقالات علمی چاپ شده در مجلات

1. "Le passage de la Méditerranée: la migration et la nouvelle culture dans Partir de Tahar Ben Jelloun"
   Behnaz Khajavi, Eilmira Dadvar
   plume, Vol. 11, No 23, pp.7-25, 2016
2. "Nima Yushij et la production des signes"
   Eilmira Dadvar
   Luqman, Vol. -, No 25, pp.101-108, 2002
3. "Les moments de poesies experince"
   Eilmira Dadvar
   Roshd, Vol. -, No 44, pp.27-29, 1997
4. "Andre malraux et la tentation de l ccident"
   Eilmira Dadvar
   Pazhuhesh, Vol. -, No 4, pp.39-50, 1997
5. "Une ecriture pas comme autres"
   Eilmira Dadvar
   Research in Contemporary World Literature, Vol. -, No 3, pp.25-36, 1996
6. "ترجمه شعر و دشواری های آن"
   ایلمیرا دادور
   پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه، نسخه 3، شماره 2، صفحات:61-74، 1400
7. "ترجمۀ شعر و دشواری های آن"
   ایلمیرا دادور
   پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه، نسخه 3، شماره 2، صفحات:61-74، 1400
8. "بازنمایی جنگ در ادب و هنر و درخاطره نگاری سربازان در سنگر"
   ناهید شاهوردیانی، ایلمیرا دادور
   ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان، نسخه 25، شماره 2، 1399
9. "پیرامتنی در برگردان اثر ادبی: مطالعه موردی سفرنامه نیکلا بوویه"
   ایلمیرا دادور
   نشریه ادبیات تطبیقی، نسخه 11، شماره 1، 1399
10. "بررسی تطبیقی مولفه‌های زنانه و نقش«دیگری» در دو اثر گریزهای روزمره و روز خرگوش"
    ایلمیرا دادور، مهرناز طلائی
    ویژه نامه نامه فرهنگستان -ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، نسخه 9، شماره 1، 1398
11. "پادشاه زولوها، رابطه میان ادبیات و هنر در ادبیات تطبیقی"
    ایلمیرا دادور
    ویژه نامه نامه فرهنگستان -ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، نسخه 8، شماره 2، صفحات:61-74، 1397
12. "بررسی بینامتنی مفهوم سیمرغ در مجمع مرغان ژان-کلود کریر"
    ایلمیرا دادور، ابراهیم سلیمی کوچی، نیکو قاسمی اصفهانی
    پژوهش ادبیات معاصر جهان، نسخه 23، شماره 2، صفحات:355-370، 1397
13. "آبخوست قهوه‌خانه: فضایی مردانه از کلام در سفرنامه‌ها"
    ایلمیرا دادور
    ویژه نامه نامه فرهنگستان -ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، نسخه 8، شماره 1، صفحات:7-19، 1396
14. "از پیرامون به متن، بررسی شکافی گونه شناختی در سه گانه داستانی کزازی"
    ایلمیرا دادور، سعید صادقیان
    پژوهش ادبیات معاصر جهان، نسخه 22، شماره 1، صفحات:135-156، 1396
15. "خیال خدایی و بادافره آن در نقدی اسطوره ای بر روایت های کاووس و ایکاروس"
    ایلمیرا دادور
    پژوهش ادبیات معاصر جهان، نسخه 20، شماره 1، صفحات:77-90، 1394
16. "بررسی ویژگی های ادبیات پسااستعماری در خورشیدهای استقلال اثر احمدو کوروما"
    ایلمیرا دادور، کژال نامداری
    مطالعات زبان و ادبیات فرانسه، نسخه 10، شماره 10، صفحات:37-51، 1393
17. "پدیده های اجتماعی و ره آورد ایدئولوژیک در روی ماه خداوند را ببوس اثر مصطفی مستور"
    منیژه قنبری، ایلمیرا دادور
    مطالعات زبان فرانسه، نسخه 6، شماره 11، صفحات:53-66، 1393
18. "بررسی چگونگی شکل گیری هویت فردی در آثار مارگریت یورسونار"
    ایلمیرا دادور، مریم هوشیار
    ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان، نسخه 19، شماره 1، صفحات:181-193، 1393
19. "تاریخ و نامکان های ماندگاران"
    ایلمیرا دادور
    کتاب ماه ( تاریخ و جغرافیا)، نسخه 1، شماره 191، صفحات:23-29، 1393
20. "L'identification entre l'Histoire, la peinture et la poésie"
    ایلمیرا دادور
    بوطیقا، نسخه 1، شماره 1، صفحات:17-25، 1392
21. "گذر از قصه ای اسطوره ای به خوانشی فیلمیک؛ یک بررسی تطبیقی"
    ایلمیرا دادور، حمید رضا رحمت جو
    ویژه نامه نامه فرهنگستان -ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، نسخه 8، شماره 8، صفحات:7-20، 1392
22. "گردآبخوست تهران در ادبیات نوپرداز ایرانی"
    ایلمیرا دادور
    نقدنامه هنر، نسخه 1، شماره 4، صفحات:85-98، 1392
23. "هم پوشانی تاتورالیسم در ادبیات و امپرسیونیسم در هنر"
    ایلمیرا دادور
    ویژه نامه نامه فرهنگستان -ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، نسخه 4، شماره 1، صفحات:44-61، 1392
24. "و من مردم...! مرگ قهرمانان و عوالم پس از آن، در آثار نادر ابراهیمی"
    ایلمیرا دادور
    تخیل و مرگ در ادبیات و هنر، نسخه 1، شماره 1، صفحات:239-256، 1391
25. "و من مردم .. مرگ قهرمانان و عوالم پس از آن در آثار نادر ابراهیمی"
    ایلمیرا دادور
    مجموعه مقالات نقد های ادبی - هنری، نسخه -، 1391
26. "شعر استعمار و پسا استعمار"
    ایلمیرا دادور
    نقد و نظر، نسخه 1، شماره 3، 1391
27. "اتو بیوگرافی نوین بررسی مکانیسم های ابهام در آثار الن رب گریه مورد بررسی:آیینه های بازتابنده"
    ایلمیرا دادور، سحر حیدری
    مطالعات زبان و ادبیات فرانسه، نسخه 1، شماره 5، 1391
28. "Etude critique des traductions en français d'un quatrain d'Omar Khayyâm"
    ایلمیرا دادور، سارا سعیدی
    plume، نسخه 6، شماره 13، صفحات:127-142، 1390
29. "ناگفته هایی از سرنمونها در « خاک تصرف شده» ژان اشنوز"
    ایلمیرا دادور
    پژوهشنامه فرهنگستان هنر، نسخه 3، شماره 4، صفحات:44-58، 1388
30. "بهشت گمشده آندره مکین"
    ایلمیرا دادور، الهه صدر
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه 43، شماره 43، صفحات:95-107، 1387
31. "سیر تحول ساختاری قصه در سفری از شرق به غرب و مطالعه میدانی آن به روش پروپ"
    ایلمیرا دادور، سمانه رودبارمحمدی
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه -، شماره 39، صفحات:55-70، 1386
32. "نامه های زندان سلین"
    ایلمیرا دادور
    بخارا، نسخه 9، شماره 3، صفحات:409-404، 1385
33. "ایده آلیسم انتزاعی در دن کیشوت و دایی جان ناپلئون"
    ایلمیرا دادور
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه 10، شماره 25، صفحات:62-49، 1384
34. "روئین تنی نامیرایی در ادبیات داستانی"
    ایلمیرا دادور
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه -، شماره 24، صفحات:5-21، 1384
35. "بخشی از یک رمان منتشر نشده : بریده رمان الکسی اثری از «هانری تروایا»"
    ایلمیرا دادور، هانری تروایا
    ادبیات، نسخه -، صفحات:57-53، 1384
36. "ویژگی ها و راهبردهای نگارش داستان کوتاه"
    ایلمیرا دادور
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه -، شماره 17، 1383
37. "عناصر ساختاری قصه وافسانه"
    ایلمیرا دادور
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه -، شماره 18، صفحات:27-38، 1383
38. "بررسی جامعه شناختی رمان نفرین زمین"
    ایلمیرا دادور
    مطالعات حقوق تطبیقی معاصر (فقه و حقوق اسلامی سابق)، نسخه 47، شماره 190، صفحات:56-47، 1383
39. "ریخت شناسی داستان کوتاه"
    ایلمیرا دادور
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه -، شماره 15، صفحات:31-46، 1382
40. "رسانه های جمعی و زبان"
    ایلمیرا دادور
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه 11، شماره 30، 1382
41. "La société dans ll'oeuvre de Hedayat a l'occasion du centenaire de l'écrivain"
    ایلمیرا دادور
    فصلنامه علمی پژوهشی - دانشکده علوم انسانی دانشگاه تربیت مدرس، نسخه 5، صفحات:23-32، 1381
42. "نگرشی اجمالی بر زبان و منابع روش های آموزش زبان فرانسه در ایران"
    ایلمیرا دادور
    نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه -، شماره 7، صفحات:33-45، 1379
43. "نمایشی خاموش در نشانه شناسی"
    ایلمیرا دادور
    ادبیات معاصر، نسخه 1، شماره 27، صفحات:116-119، 1378
44. "نمایش خاموش در نشانه شناسی"
    ایلمیرا دادور، آرزو نجفیان
    ادبیات معاصر، نسخه 3، شماره 27، صفحات:116-119، 1374

مقالات علمی ارائه شده در همایش‌ها

1. "دستار و گل سرخ، مشاهدات یک سفیر"
   ایلمیرا دادور
   همایش بین المللی ادبیات تطبیقی فارسی-فرانسه، 1398
2. "ایران سرزمین شناخته ها و ناشناخته ها"
   ایلمیرا دادور
   حافظه و میراث بین فرهنگی شرق و غرب، 1396
3. "محیط زیست در ضرب المثل ها، اصطلاحات و نقل قول های فرانسوی- فارسی، مطالعه ای تطبیقی"
   ایلمیرا دادور، بهنوش سعیدی
   محیط زیست در ادبیات فرانسه و فارسی، 1396
4. "بوطیقای جغرافیا از سفرنامه تا نظریه سفر"
   ایلمیرا دادور
   ادبیات تطبیقی، امروز، 1395
5. "از کرانه های بوشهر تا روایت های غربی و شرقی"
   ایلمیرا دادور
   خلیج فارس و جزایر ایرانی، 1394
6. "بوطیقای جغرافیا، از سفرنامه نویسی تا نظریه ی سفر"
   ایلمیرا دادور
   ادبیات تطبیقی، امروز، 1393
7. "Peintures de la Grande Guerre"
   ایلمیرا دادور
   Dire La Guèrre، 1393
8. "از ادبیات مهاجر تا « فرانسوی زبان» نوشتن"
   ایلمیرا دادور
   همایش ادبیات تطبیقی، 1391
9. "بینامتنیت و نظریه دریافت در آثار ایرانی"
   ایلمیرا دادور
   ششمین کنفرانس اروپایی مطالعات ایرانی، 1386
10. "نگاه جدید میلان کوندرا به ژاک قضا و قدری دیدرو"
    ایلمیرا دادور
    خودی از نگاه دیگری، 1385
11. "روایتی از یک سفر در سه اثر"
    ایلمیرا دادور
    اولین همایش ادبیات تطبیقی، 1381
12. "اسطوره در ادبیات قرن بیستم"
    ایلمیرا دادور
    اسطوره و ادبیات، 1380